participativo（スペイン語）の意味「参加型」読み方・例文

「participativo」の名詞形・動詞形・派生語

名詞形participación参加／participante参加者
動詞形participar参加する

「participativo」の反対語（対義語）

pasivo受動的
exclusivo排他的

「participativo」の例文例文

En la reunión adoptaron un enfoque participativo.

会議では参加型のアプローチを採用した。

「participativo」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mi hermano es un alumno muy participativo.
私の弟は授業にとても積極的に参加する生徒です。
中級（B1〜B2）
La empresa organizó una sesión participativa para escuchar las opiniones del personal.
会社は職員の意見を聞くために参加型のセッションを企画しました。
上級（C1〜C2）
El ayuntamiento ha implementado un proceso participativo para definir las prioridades del presupuesto municipal.
市役所は市政予算の優先事項を決定するため、住民参加型のプロセスを導入しました。
日常会話
¡Qué ambiente tan participativo hay hoy en la clase!
今日の授業はみんなすごく発言していて活気があるね！

ゲームで覚える・約 1 分

participativo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「participativo」のコアイメージコアイメージ

参加者が主体的に関わり、発言や行動で進行に影響を与える場のあり方

「participativo」の使い方使い方

enfoque participativo

参加型のアプローチ

El profesor propuso un enfoque participativo para resolver el problema.教師は問題を解決するために参加型のアプローチを提案した。
método participativo

参加型の方法

Este método participativo fomenta el diálogo entre los estudiantes.この参加型の方法は学生同士の対話を促す。

「participativo」とよく一緒に使う語

proceso participativo　参加型のプロセス
（proceso：過程）
presupuesto participativo　参加型予算
（presupuesto：予算）
democracia participativa　参加型民主主義
（democracia：民主主義）
planificación participativa　参加型の計画策定
（planificación：計画）
investigación participativa　参加型研究
（investigación：調査）
gestión participativa　参加型の運営
（gestión：管理）
aprendizaje participativo　参加型学習
（aprendizaje：学習）
enfoque participativo　参加型のアプローチ
（enfoque：焦点）
método participativo　参加型の方法
（método：方法）

「participativo」の類義語との違い類義語との違い

participativo: 参加者が自ら関わって意見や行動を示す場のあり方
interactivo: 参加者間や参加者と進行者が相互にやり取りする性質
comunicativo: 話したり表現したりして情報を伝える性質
colaborativo: 参加者が協働して目的を達成する性質
activo: 受け身にならず自分から働きかける性質

「participativo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que invita e implica activamente a las personas a participar en una actividad o discusión.

「participativo」の語源語源

participativoはparticipar＋接尾辞-ivoでできており、participarはラテン語particeps（pars＋capere）系に由来する

「participativo」のコラムコラム

会話では人や活動に対して 'ser participativo' を用い、性と数の一致に注意する

「participativo」のよくある間違い

✕ Esta reunión es participativo.
○ Esta reunión es participativa.
日本語の「参加型」には性の区別がありませんが、「participativo」は形容詞なので、女性名詞の「reunión」には女性形の「participativa」を使います。
✕ Los talleres son participativo.
○ Los talleres son participativos.
日本語の「参加型」には単数・複数の区別がありませんが、複数の「talleres」を説明するときは形容詞も複数形の「participativos」にします。