destructivo

「destructivo」の例文例文

「destructivo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este juego no es destructivo para los niños.

  このゲームは子供たちにとって破壊的ではありません。

• 中級（B1〜B2）

  Aceptar las críticas ayuda a mejorar, pero los comentarios con un tono destructivo solo desmotivan al equipo.

  批判を受け入れることは改善に役立ちますが、破壊的なトーンのコメントはチームのやる気をそぐだけです。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten sobre el potencial destructivo del terremoto que afectó a la región costera esta madrugada.

  専門家らは、今朝未明に沿岸地域を襲った地震の破壊的な威力について警鐘を鳴らしています。

• 日常会話

  Deja de hacer eso, estás en un plan muy destructivo hoy.

  それやめなよ、今日の君はなんだか投げやりで自暴自棄になっているよ。

「destructivo」の使い方使い方

• comportamiento destructivo

  破壊的な行動

  Un comportamiento destructivo puede dañar la confianza entre compañeros.破壊的な行動は、仲間同士の信頼を損なうことがある。

• efecto destructivo

  破壊的な影響

  La contaminación tuvo un efecto destructivo en los bosques.汚染は森林に破壊的な影響を与えた。

• acto destructivo

  破壊的な行為

  Ese acto destructivo causó graves daños en la ciudad.その破壊的な行為は、都市に深刻な被害をもたらした。

「destructivo」とよく一緒に使う語

• fuerza destructiva　破壊的な力
  （fuerza：力）
• poder destructivo　破壊的な威力
  （poder：できる）
• capacidad destructiva　破壊的な能力
  （capacidad：能力）
• arma destructiva　破壊的な武器
  （arma：武器）
• energía destructiva　破壊的なエネルギー
  （energía：エネルギー）
• naturaleza destructiva　破壊的な性質
  （naturaleza：自然）
• impulso destructivo　破壊的な衝動
  （impulso：衝動）
• carácter destructivo　破壊的な性格
  （carácter：性格）

「destructivo」の類義語との違い類義語との違い

destructivo: 物や関係の構造や機能を壊して価値や働きを失わせる性質
perjudicial: 害を与えて問題や悪い結果を招く性質
dañino: 物や健康や関係に害を及ぼす性質
nocivo: 特に健康や生き物に有害な作用をする性質
devastador: 一帯をほとんど壊して大きな被害を残す性質

「destructivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que causa daño o destrucción a algo, aplicable a objetos, procesos o relaciones.

「destructivo」のよくある間違い

• ✕ La conducta es destructivo.

  ○ La conducta es destructiva.

  「destructivo」は女性名詞「conducta」を説明するため、女性形の「destructiva」にします。日本語では名詞の性による形の違いがないため混同しやすいです。

• ✕ Los efectos son destructivo.

  ○ Los efectos son destructivos.

  複数の「efectos」を説明する形容詞には、複数形の「destructivos」を使います。日本語では単数と複数で形容詞の形を変えないため注意が必要です。