estética
「estética」の形容詞形・副詞形・派生語
「estética」の反対語（対義語）
「estética」の例文例文
「estética」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta película tiene una estética muy oscura.
この映画はとてもダークな映像美を持っています。
- 中級（B1〜B2）
El diseñador cambió toda la estética de la página web para atraer a un público más joven.
デザイナーはより若い層を惹きつけるため、ウェブサイトのデザインの美学を一新しました。
- 上級（C1〜C2）
La propuesta del arquitecto logra equilibrar la estética vanguardista con la sostenibilidad ambiental requerida en el proyecto.
その建築家の提案は、前衛的な美的センスとプロジェクトで求められる環境の持続可能性を見事に両立させています。
- 日常会話
Es un mueble práctico, pero la verdad es que no encaja con mi estética.
実用的な家具なんだけど、正直私のセンスには合わないんだよね。
「estética」の意味ごとの使い方
- 美学
La estética estudia los principios de la belleza en el arte.
美学は芸術における美の原理を研究する。
ゲームで覚える・約 1 分
estética をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「estética」のコアイメージコアイメージ
美しさを感じ取り、見た目や雰囲気のまとまりとしてとらえる感覚
「estética」の使い方使い方
「estética」とよく一緒に使う語
- la estética del diseño デザインの美的感覚
（diseño：デザイン） - la estética contemporánea 現代的な美的感覚
（contemporáneo：現代の） - la estética minimalista ミニマリズムの美的感覚
（minimalista：ミニマルな） - la estética visual 視覚的な美的感覚
（visual：視覚的） - la estética literaria 文学的な美的感覚
（literario：文学的） - la estética corporal 身体の美観
（corporal：身体的） - la estética del arte 芸術の美的感覚
（arte：芸術） - la estética de la arquitectura 建築の美的感覚
（arquitectura：建築）
「estética」の類義語との違い類義語との違い
estética: 美しさに対する好みや感じ方の傾向を含む感覚
belleza: 目に見える美しさや魅力
gusto: 色や形などに対する好みや嗜好
apariencia: 見た目から受ける印象や外観の様子
diseño: ものの見た目や使い勝手を考えて形にすること
「estética」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sensibilidad para percibir y valorar la belleza; también, el conjunto de rasgos que hacen que algo resulte atractivo desde el punto de vista visual o estético.
「estética」の語源語源
語源はギリシャ語のaisthēsis（感覚・知覚）にさかのぼり、ラテン語aestheticaを経て近代ヨーロッパの語形を通り、スペイン語のestéticaとして定着した
「estética」のコラムコラム
- 日常会話では「la estética de ～」で店舗や部屋の雰囲気、デザイン性を指す使い方が多く、同じ語が美容サロンを意味する場合もあるので文脈で外観の話か「サロンに行く」話かを区別する必要がある
「estética」のよくある間違い
✕ Me gusta el estética de este café.
○ Me gusta la estética de este café.
「estética」は女性名詞なので単数では「la」を使い、日本語に名詞の性と冠詞の区別がないため「el」としないよう注意します。
✕ Me gusta la estetica de este café.
○ Me gusta la estética de este café.
「estética」は強く読む母音を示すため「é」を書く語で、日本語では強勢を表記しないためアクセント記号を省きません。
「estética」のよくある質問
Q. 「estética」と「belleza」はどう使い分けるのですか？
「estética」は美しさの感じ方や、物の見た目を形づくる特徴・スタイルを指し、「belleza」は美しさや魅力そのものを指します。
「estética」に関連する単語
同じ語根「estét／estesi」（感覚）の単語
estét（感覚）＋ -ica。estétは、ギリシャ語aisthēsis「感覚・知覚」に由来する
「美しさ」の仲間の単語
「estética」は英語では
- 「美学」 → aestheticsesthetics和英辞典で見る
- 「美容」 → beauty和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1