crueldad

「crueldad」の例文例文

「crueldad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta película muestra mucha crueldad.

  この映画は多くの残酷さを描いている。

• 中級（B1〜B2）

  El villano de la historia actuaba con una crueldad innecesaria hacia sus enemigos.

  その物語の悪役は、敵に対して不必要な残酷さをもって振る舞っていた。

• 上級（C1〜C2）

  El tribunal internacional condenó los crímenes de guerra cometidos con extrema crueldad durante el conflicto bélico.

  国際法廷は、武力紛争中に極めて残虐に行われた戦争犯罪を非難した。

• 日常会話

  ¡Qué crueldad decirle eso a un niño!

  子供にそんなことを言うなんて、なんてひどい仕打ちでしょう！

「crueldad」の使い方使い方

• crueldad hacia los animales

  動物への残酷さ

  La crueldad hacia los animales debe desaparecer de nuestra sociedad.動物への残酷さは、私たちの社会からなくならなければならない。

• crueldad humana

  人間の残酷さ

  La crueldad humana puede causar un sufrimiento profundo.人間の残酷さは、深い苦しみを引き起こすことがある。

「crueldad」とよく一緒に使う語

• un acto de crueldad　残酷な行為
  （acto：行為）
• crueldad extrema　極度の残酷さ
  （extremo：極端）
• crueldad innecesaria　不必要な残酷さ
  （innecesario：不要な）
• crueldad humana　人間の残酷さ
  （humano：人間）
• crueldad hacia los animales　動物への残酷さ
  （animal：動物）
• una crueldad sin límites　際限のない残酷さ
  （límite：限界）
• tratar con crueldad　残酷に扱う
  （tratar：試みる）

「crueldad」の類義語との違い類義語との違い

crueldad: 相手の苦痛を無視して意図的に害を与える態度や行為
violencia: 身体的または精神的な力を用いて他者に害や損傷を及ぼす行為
brutalidad: 強い力や粗暴なやり方で他者を傷つける性質や行為
inhumanidad: 思いやりや配慮を欠いて冷たく扱うこと
atrocidad: 極めてひどく残忍な行為や事件

「crueldad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción o actitud que demuestra indiferencia hacia el sufrimiento de otros y produce daño.

「crueldad」のよくある間違い

• ✕ El crueldad causa sufrimiento.

  ○ La crueldad causa sufrimiento.

  「crueldad」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この間違いが起きやすいです。

• ✕ Las crueldads causan sufrimiento.

  ○ Las crueldades causan sufrimiento.

  「crueldad」の複数形は、語尾の「d」に「-es」を付けて「crueldades」とします。日本語にはこのような名詞の複数形の変化がないため、「-s」だけを付けやすいです。