frágil

「frágil」の例文例文

「frágil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta caja tiene cosas frágiles.

  この箱には壊れやすいものが入っています。

• 中級（B1〜B2）

  El abuelo tiene una salud bastante frágil y no puede salir cuando hace frío.

  祖父はかなり体が弱いため、寒い日は外出できません。

• 上級（C1〜C2）

  Los analistas advierten que la recuperación económica sigue siendo frágil debido a la inflación.

  アナリストらは、インフレの影響により経済回復は依然として脆弱であると警告している。

• 日常会話

  Ojo con esa taza, que es muy frágil.

  そのマグカップ、割れやすいから気をつけてね。

「frágil」の意味ごとの使い方

• 繊細な

  La piel de esta flor es frágil y necesita un cuidado especial.

  この花の表面は繊細で、特別な手入れが必要だ。

「frágil」の使い方使い方

• muy frágil

  非常にもろい

  La rama seca es muy frágil y se rompe con facilidad.その乾いた枝は非常にもろく、簡単に折れてしまう。

• vidrio frágil

  壊れやすいガラス

  El vidrio frágil debe guardarse con cuidado.壊れやすいガラスは注意して保管しなければならない。

「frágil」とよく一緒に使う語

• un objeto frágil　壊れやすい物
  （objeto：物）
• vidrio frágil　壊れやすいガラス
  （vidrio：ガラス）
• un material frágil　壊れやすい素材
  （material：材料）
• equilibrio frágil　もろいバランス
  （equilibrio：バランス）
• una estructura frágil　もろい構造
  （estructura：構造）
• salud frágil　体の弱さ
  （salud：健康）
• una economía frágil　脆弱な経済
  （economía：経済）

「frágil」の類義語との違い類義語との違い

frágil: ちょっとした力でこわれやすい性質
delicado: やさしく扱わないとこわれやすい性質
débil: 力や強さがなくこわれやすい性質
vulnerable: ダメージを受けやすい状態

「frágil」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se daña o pierde su forma o función con facilidad.

「frágil」のよくある間違い

• ✕ Los vasos son frágil.

  ○ Los vasos son frágiles.

  「frágil」は複数の名詞を説明するとき「frágiles」とします。日本語には名詞に合わせて形容詞の数を変える仕組みがないため、単数形のままにしやすいです。

• ✕ La taza es frágila.

  ○ La taza es frágil.

  「frágil」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使います。日本語に名詞の性がないため、女性名詞の前で形容詞に「a」を付けてしまいやすいです。