cooperación
「cooperación」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞cooperante協力者
- 動詞形cooperar協力する
- 形容詞形cooperativo協力的な
「cooperación」の反対語（対義語）
「cooperación」の例文例文
「cooperación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Muchas gracias por su cooperación.
ご協力どうもありがとうございます。
- 中級（B1〜B2）
El éxito de este festival depende de la cooperación de todos los voluntarios.
この祭りの成功は、ボランティア全員の協力にかかっています。
- 上級（C1〜C2）
Ambas empresas firmaron un acuerdo estratégico para fortalecer la cooperación en el desarrollo de energías renovables.
両社は再生可能エネルギー開発における協力を強化するため、戦略的協定を締結しました。
- 日常会話
¡Contamos con tu cooperación para preparar la fiesta sorpresa de mamá!
お母さんのサプライズパーティーの準備、君の協力もあてにしてるよ！
「cooperación」の意味ごとの使い方
- 助け合い
La cooperación entre los vecinos ayudó a limpiar el parque.
近隣住民同士の助け合いが公園の清掃に役立った。
ゲームで覚える・約 1 分
cooperación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cooperación」のコアイメージコアイメージ
個人や組織が意志を合わせて互いに助け合いながら共通の目標を目指す場面を表すイメージ。
「cooperación」の使い方使い方
-
〜と協力して
En cooperación con la escuela, organizamos una feria de libros.学校と協力して、私たちは本のフェアを開催した。
-
cooperación mutua
La cooperación mutua entre los vecinos mejoró la seguridad del barrio.近隣住民同士の相互の協力によって、地域の安全が向上した。
-
cooperación internacional
国際協力
La cooperación internacional ayudó a muchas familias después del terremoto.国際協力は地震の後、多くの家族を助けた。
「cooperación」とよく一緒に使う語
- cooperación internacional 国際協力
（internacional：国際的な） - cooperación mutua 相互の協力
（mutuo：相互の） - cooperación entre países 国々の間の協力
（país：国） - cooperación al desarrollo 開発協力
（desarrollo：発展） - cooperación económica 経済協力
（económico：安い） - cooperación técnica 技術協力
（técnico：技術的な） - cooperación con organizaciones 組織との協力
（organización：組織）
「cooperación」の類義語との違い類義語との違い
cooperación: 意志を合わせて互いに助け合いながら共通の目標を目指すこと
colaboración: 共同で特定の作業やプロジェクトを行うこと
ayuda: 困っている人を手伝ったり必要なものを与えたりして助けること
apoyo: 活動や計画を続けられるように支えたり力を与えたりすること
participación: 会合や活動に加わって自分の役割や意見を出すこと
「cooperación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que designa la acción conjunta y voluntaria entre personas o entidades para alcanzar un objetivo compartido.
「cooperación」の語源語源
cooperaciónはラテン語cooperatio（co-「ともに」＋operari「働く」）から生じ、名詞として協力の意味を示すようになった。
「cooperación」のコラムコラム
- ビジネスや行政の場ではcooperaciónやcolaboraciónが好まれ、親しい相手には¿Me ayudas?のような直接的な言い方が日常的である。
「cooperación」のよくある間違い
✕ El cooperación internacional es necesaria.
○ La cooperación internacional es necesaria.
「cooperación」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「el」ではなく女性冠詞の「la」を使います。日本語には名詞の性がないため間違えやすいです。
✕ La cooperación mutuo es importante.
○ La cooperación mutua es importante.
「cooperación」は女性名詞なので、これを説明する形容詞も女性形の「mutua」にします。日本語には名詞に合わせた形容詞の性の変化がないため間違えやすいです。
「cooperación」のよくある質問
Q. 「cooperación」は協力する相手とどのように表すのですか？
「en cooperación con+人・組織」で「〜と協力して」を表します。「con」の後ろに協力する相手を置き、相手を示さず協力そのものだけを表すこともできます。
「cooperación」に関連する単語
ほかに「助け合い」と訳せる単語
ほかに「協力」と訳せる単語
「協力」の仲間の単語
「cooperación」は英語では
- 「協力」 → cooperationcoaction和英辞典で見る
- 「協力関係」 → partner relation和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1