西検　1級

(例)¿Has leído esta fotonovela?

この写真小説を読んだことがありますか？

(例)Necesitamos una estrategia para ahorrar.

貯金するための戦略が必要だ。

(例)Fue una casualidad encontrarte ayer.

昨日あなたに会ったのは偶然でした。

(例)El hospital va a aislar a los pacientes infectados.

病院は感染した患者を隔離するつもりだ。

(例)El gobierno quiere poblar las zonas rurales.

政府は農村地帯に人を居住させたい。

(例)Esta canción es folklórica.

この歌は民俗的な歌です。

(例)La situación es compleja.

その状況は複雑だ。

(例)¿Has visto el paisaje desde la ventana?

窓からその景色を見たことがある？

(例)No puedo resistir más.

もうこれ以上耐えられない。

(例)El pueblo está defendido por las fuerzas armadas.

その町は軍隊に守られている。

(例)¡Mira esa ballena!

あのクジラを見て！

(例)La música juvenil suena en la fiesta.

若者の音楽がパーティーで流れている。

(例)En la cocina moderna hay una fusión de sabores.

現代の料理には味の融合がある。

(例)Visité una plantación de café el sábado.

土曜日にコーヒーの農園を訪れました。

(例)Hay una catarata cerca del pueblo.

村の近くに滝があります。

(例)Tomó la decisión por conveniencia.

彼は便宜のために決定を下した。

(例)El paracaídas se abrió.

落下傘が開いた。

(例)¿Tienes información suplementaria?

補足の情報はありますか？

(例)Tomamos el funicular para subir la colina.

私たちは丘を登るためにケーブルカーに乗りました。

(例)¿Puedes descafeinar este café?

このコーヒーのカフェインを抜いてくれますか？

(例)El contrato está escrito en español.

契約書はスペイン語で書かれている。

(例)Ayer hubo un robo en la tienda.

昨日、その店で盗難がありました。

(例)¿Dónde compraste esa pulsera?

そのブレスレットはどこで買ったの？

(例)Este abrigo no cabe en la maleta.

このコートはスーツケースに入らない。

(例)¿Quiénes son los navegantes en esta expedición?

この遠征で航海者は誰ですか？

(例)Gracias a mi salvador, estoy vivo.

私の救い主のおかげで、私は生きている。

(例)El vendedor me ofreció un descuento.

販売員が割引を提案してくれた。

(例)No esperaba la rapidez con la que contestaste.

あなたが答えた速さには驚いた。

(例)El minero trabaja en la mina.

鉱夫は鉱山で働いている。

(例)Después del afeitado, mi piel está suave.

ひげそりの後、肌がすべすべになる。

(例)¿Cuál es tu hipótesis sobre el problema?

その問題についてのあなたの仮説は何ですか？

(例)El calvo entró en la sala.

そのはげは部屋に入った。

(例)En la cena, todos respetaron los modales.

夕食ではみんなマナーを守った。

(例)La cesta está llena.

そのかごはいっぱいです。

(例)La pandemia tuvo consecuencias socioeconómicas para muchas familias.

パンデミックは多くの家庭に社会経済的な影響を与えた。

(例)Esta solución es temporal.

この解決策は一時的です。

(例)Puedes confiar en mí.

私を信頼していいよ。

(例)Traje una torta para la fiesta.

パーティーのためにケーキを持ってきた。

(例)Tu bufanda es lila.

あなたのマフラーは薄紫です。

(例)Mi amigo es sevillano.

私の友達はセビリア人です。

(例)Su argumento no me convenció.

彼の主張は私を納得させなかった。

(例)Este signo indica peligro.

このしるしは危険を示す。

(例)El corredor dio tres vueltas al circuito.

そのランナーはコースを3周した。

(例)La casa vieja está llena de espíritus.

その古い家は霊でいっぱいだ。

(例)¿Dónde está el mantel?

テーブルクロスはどこですか？

(例)¿En qué facultad estudias?

どの学部で勉強していますか？

(例)Tiene muchas posesiones en la mochila.

彼はリュックに多くの所持品がある。

(例)Pon el jarrón en el rincón.

花瓶を隅に置いて。

(例)El payaso hizo reír a los niños.

ピエロは子供たちを笑わせた。

(例)Asistimos al rito en la iglesia.

私たちは教会の儀式に参加した。

(例)Me falta concentración para trabajar.

仕事に集中力が足りません。

(例)El opositor habló en contra de la nueva ley.

反対者は新しい法律に反対して話した。

(例)Ella dio una réplica rápida.

彼女の返答は短かった。

(例)Tenemos que enterrar al perro en el jardín.

私たちは犬を庭に埋めなければならない。

(例)Estamos profesionalizando la empresa para atraer más clientes.

私たちはより多くの顧客を引き付けるために会社を職業化している。

(例)Su riqueza cambió su vida.

彼の富は彼の人生を変えた。

(例)Perder a su hermano fue una tragedia para ella.

兄を失うことは彼女にとって悲劇だった。

(例)Necesito comprar un pasaje para viajar mañana.

私は明日旅行するために切符を買う必要がある。

(例)No seas ingenuo, eso parece una estafa.

騙されやすくならないで、それは詐欺のようだ。

(例)Quiero probar comida jamaicana.

ジャマイカの料理を食べてみたい。

(例)Mi preferencia es el té.

私の好みは紅茶です。

(例)Mi amigo tiene un doctorado.

友人は博士号を持っています。

(例)El pescador capturó un pez con la red.

漁師は網で魚を捕まえた。

(例)En el viaje, experimenté muchas cosas nuevas.

旅行で多くの新しいことを経験しました。

(例)La reunión será presencial mañana.

会議は明日対面で行われます。

(例)Por favor, muéstrame tu identificación.

身分証明書を見せてください。

(例)El niño recogió un palo en el parque.

その子は公園で一本の棒を拾った。

(例)Él es incompetente en su trabajo.

彼は仕事で無能だ。

(例)Ella es una hablante nativa de español.

彼女はスペイン語のネイティブの話し手です。

(例)La discusión originó un malentendido entre ellos.

その議論が彼らの間に誤解を引き起こした。

(例)El próximo autobús llega en diez minutos.

次のバスは10分で来ます。

(例)El vicepresidente dará un discurso esta tarde.

副大統領が今日午後に演説をする。

(例)La misión espacial fue un éxito.

宇宙の任務は成功した。

(例)Me gusta la camisa celeste.

私はその水色のシャツが好きです。

(例)Este negocio no es rentable.

この商売は儲からない。

(例)Nos sentamos junto a la fuente del parque.

私たちは公園の噴水のそばに座った。

(例)Mi madre me dio un castigo por llegar tarde.

母は遅刻したので私に罰を与えた。

(例)En el zoológico vimos a un animal salvaje.

動物園で野生の動物を見ました。

(例)Su explicación suena creíble.

彼の説明はもっともらしい。

(例)Voy a depositar dinero en el banco.

私は銀行にお金を預けるつもりです。

(例)El informe sectorial compara resultados de tres áreas.

その分野別の報告書は三つの分野の結果を比較する。

(例)Prefiero usar un eufemismo en esa situación.

その状況では婉曲表現を使う方がいい。

(例)Vamos a embarcar ahora.

私たちは今から搭乗します。

(例)Su inmadurez se nota cuando habla sin pensar.

彼が考えずに話すとき、彼の未熟さが目立つ。

(例)Mi amigo es veneciano.

私の友人はベネチア人です。

(例)Mi hermana trabaja en una empresa grande.

私の姉は大きな会社で働いている。

(例)Voy a sacar el libro de la mochila.

私はかばんから本を取り出すつもりだ。

(例)¿Dónde es la convención?

会議はどこで行われますか？

(例)Ella recibió admiración por su trabajo.

彼女は仕事で称賛を受けた。

(例)¿Quieres tostar el pan?

パンをトーストする？

(例)La habitación está limpia.

その部屋はきれいです。

(例)Ganó tres partidos consecutivos.

彼は三試合連続した勝利を収めた。

(例)Desde lejos vi la silueta de un perro en la colina.

遠くから丘の上に犬の姿が見えた。

(例)¿Quieres frijoles en tu burrito?

ブリトーに豆を入れますか？

(例)Quiero enfatizar que esto es importante.

これが重要であると強調したい。

(例)El abuso de alcohol es un problema serio.

アルコールの乱用は深刻な問題だ。

(例)Ella está desesperada por ayudar a su hijo.

彼女は息子を助けるために必死だ。