解放的な
意味
- 形 解放的な
- 名 解放者
例文
コアイメージ
心の重みや窮屈さがほどけて自由になる状態
関連語
使い方
類義語との違い
liberador: 心の重みがとれて自由になったように感じる状態
reconfortante: 慰めや安心を与えて気持ちを落ち着ける性質
aliviante: 嫌な感じや痛みを和らげて楽にする作用
tranquilizador: 不安を和らげて心を落ち着かせる作用
スペイン語での定義
Que libera o hace sentir libre de una carga emocional, física o social; se usa para describir experiencias, acciones o momentos que generan alivio.
語源
liberador は liberar（ラテン語 liberare）由来で、接尾辞 -dor によって行為の性質や働きを表す形になった
コラム
- 形容詞として性・数を一致させる点と、行為の結果を表す過去分詞 liberado と混同しない点に気をつける
ゲームで覚える・約 1 分
liberador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「解放的な」はスペイン語で何と言う？
「解放的な」に最もぴったりなスペイン語は liberador です。重圧やストレス、束縛などから解き放たれて「心がすっきりする」「自由を感じさせる」ような体験、行為、感情などを描写するときによく用いられます。
使い分け
- liberador
抑圧や義務、不安から解放してくれるような爽快感や自由をもたらす物事に対して使います。
Fue una experiencia muy liberadora.
それはとても解放的な体験でした。
よくある間違い
✕ Este cuarto es muy liberador.
○ Este cuarto es muy amplio y luminoso.
部屋などの空間が広々としている場合は、liberador ではなく amplio（広い）などを使います。
「解放的な」のよくある質問
Q. 「解放感を味わう」はどう言う？
「解放感を味わう」や「すっきりする」と言いたいときは、動詞を使って sentirse liberado/a や sentir una sensación liberadora と表現するのが自然です。重荷から解放された感覚を表せます。
Q. 開放的（オープン）と同じ？
異なります。「開放的な性格」など、オープンで社交的な様子を表す場合は abierto を使います。liberador は「束縛や苦しみから解き放つような」というニュアンスに限定されます。
おすすめの単語帳
1 / 1