「elogio」の例文例文
「elogio」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Muchas gracias por tu elogio.
褒めてくれて本当にありがとう。
- 中級（B1〜B2）
El profesor dedicó un cálido elogio a la presentación de Carlos.
先生はカルロスの発表に対して温かい賛辞を贈った。
- 上級（C1〜C2）
La propuesta innovadora para reducir las emisiones de carbono fue digna de unánime elogio por parte de la comunidad científica.
二酸化炭素排出量を削減するための革新的な提案は、科学界から満場一致の称賛を受けるに値した。
- 日常会話
¡Vaya, qué buen elogio me acabas de hacer!
わあ、ずいぶん素敵な褒め言葉を言ってくれるじゃない！
「elogio」の意味ごとの使い方
- 賞賛
El elogio de sus compañeros lo animó mucho.
仲間たちからの賞賛は彼を大いに励ました。
- 賛辞
El crítico publicó un elogio de la novela en su revista.
その批評家は雑誌にその小説への賛辞を掲載した。
「elogio」のコアイメージコアイメージ
人や仕事の価値や努力を他者に伝えて評価する、肯定的な評価表現のイメージ。
「elogio」の使い方使い方
「elogio」とよく一緒に使う語
「elogio」の類義語との違い類義語との違い
elogio: 人やその仕事の価値や努力を他者に伝えて評価する肯定的な表現
cumplido: 相手に向けて言うことが多い短いほめ言葉
felicitación: 達成や祝い事に対しておめでとうと伝える言葉
halago: 相手を喜ばせるために言う本心が伴わないことがあるほめ言葉
「elogio」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Palabra o frase que concede reconocimiento y expresa aprecio por los méritos o acciones de una persona u obra.
「elogio」の語源語源
単語 elogio はラテン語 elōgium を経て入った語で、同じ語根から動詞 elogiar が生まれ、中世以降に賞賛を表す語として用いられてきた。
「elogio」のコラムコラム
- 会話で褒めるときは具体的な点を添えると自然で、普段は「Te felicito」や「Buen trabajo」などの表現のほうが口語では使われやすいことを覚えておくと会話力が上がる。
「elogio」のよくある間違い
✕ una elogio
○ un elogio
「elogio」は男性名詞なので単数では「un elogio」とし、日本語には名詞の性の区別がないため「una」と迷いやすいです。
「elogio」のよくある質問
Q. 「elogio」は人に言う動作と、言われた言葉のどちらを表すのですか？
「elogio」は人や仕事を評価して言う褒め言葉そのものを表す名詞で、「dar un elogio」で褒め言葉を贈ること、「recibir un elogio」で褒め言葉を受け取ることを表します。
「elogio」に関連する単語
同じ語根「log／ólog／lect／ólogo／logía」（学問）の単語
e＋ -log（言葉）＋ -io。logは、ギリシャ語 logos「語、学」に由来する
- tecnología技術
- diálogo会話
- psicología心理学
- metodología方法論
- lógica理屈
- logística物流
- catálogoカタログ
- biología生物学
- antropología人類学
- lógico当然
- ecología生態学
- sociología社会学
ほかに「褒め言葉」と訳せる単語
ほかに「賞賛」と訳せる単語
「称賛」の仲間の単語
「elogio」は英語では
- 「褒め言葉」 → compliment和英辞典で見る
- 「賞賛」 → praiseplaudit和英辞典で見る
- 「賛辞」 → complimenteulogy和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1