fábrica

「fábrica」の例文例文

「fábrica」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío trabaja en una fábrica de coches.

  私の叔父は自動車工場で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Han instalado nueva maquinaria en la fábrica para aumentar la productividad.

  生産性を向上させるため、工場に新しい機械が設置されました。

• 上級（C1〜C2）

  La deslocalización de la fábrica hacia países con menores costes laborales generó un fuerte debate económico.

  人件費のより安い国への工場の移転は、激しい経済的論争を引き起こしました。

• 日常会話

  Este queso viene directamente de la fábrica, por eso sabe tan fresco.

  このチーズは工場から直送されたものだから、とても新鮮な味がするよ。

「fábrica」の意味ごとの使い方

• 製造所

  Esta fábrica produce zapatos para niños.

  この製造所は子ども用の靴を作っています。

「fábrica」の使い方使い方

• cerrar la fábrica

  工場を閉鎖する

  La empresa va a cerrar la fábrica en diciembre.その会社は12月に工場を閉鎖します。

• visitar la fábrica

  工場を見学する

  Los estudiantes van a visitar la fábrica mañana.学生たちは明日、工場を見学します。

「fábrica」とよく一緒に使う語

• trabajar en una fábrica　工場で働く
  （trabajar：働く）
• cerrar la fábrica　工場を閉鎖する
  （cerrar：閉める）
• visitar la fábrica　工場を見学する
  （visitar：訪問する）
• abrir una fábrica　工場を開設する
  （abrir：開ける）
• construir una fábrica　工場を建設する
  （construir：建てる）
• fábrica de coches　自動車工場
  （coche：車）
• fábrica de alimentos　食品工場
  （alimento：食べ物）
• trabajador de fábrica　工場労働者
  （trabajador：労働者）

「fábrica」の類義語との違い類義語との違い

fábrica: 組み立てラインや機械で製品を大量に作る屋内の施設
planta: 製品を生産するための設備やラインがある工場の建物
empresa: 事業を行い利益を目指す組織や会社
taller: 工具や機械を使い手作業で物を作る小さな作業場

「fábrica」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Instalación dedicada a la producción industrial de bienes, con maquinaria, líneas de montaje y trabajadores.

「fábrica」のよくある間違い

• ✕ El fábrica cierra a las cinco.

  ○ La fábrica cierra a las cinco.

  「fábrica」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「el」ではなく女性冠詞の「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ La fabrica cierra a las cinco.

  ○ La fábrica cierra a las cinco.

  「fábrica」は「fá」の音節を強く発音する語で、標準表記ではその母音に強勢符号を付けます。