diarrea

「diarrea」の意味

「diarrea」の例文

Tengo diarrea desde ayer.

昨日から下痢です。

diarreaのイラスト

「diarrea」の形容詞形・派生語

  • 名詞antidiarreico止瀉薬
  • 形容詞形diarreico下痢の

「diarrea」の反対語(対義語)

「diarrea」の例文例文

Bebe mucho agua si tienes diarrea.

下痢のときは水分をたくさん飲んでください。

「diarrea」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Esta medicina es buena para la diarrea.

    この薬は下痢によく効きます。

  • 中級(B1〜B2)

    El médico me dijo que la comida en mal estado causó mi diarrea.

    医者は傷んだ食べ物が私の下痢の原因だと言いました。

  • 上級(C1〜C2)

    Las organizaciones internacionales advierten que la diarrea infantil sigue siendo una causa importante de deshidratación severa en países en desarrollo.

    国際機関は、途上国において乳幼児の下痢が依然として重度の脱水症状を引き起こす主な要因であると警告しています。

  • 日常会話

    No puedo salir con ustedes porque todavía sigo con diarrea.

    まだお腹を下しているから、一緒に出かけられないんだ。

ゲームで覚える・約 1 分

diarrea をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「diarrea」のコアイメージコアイメージ

腸内の内容物が水っぽく速く流れ出し、便がゆるく回数が増えてトイレに急ぐ必要が生じる状態。

「diarrea」の使い方使い方

  • tener diarrea

    下痢がある

    Tengo diarrea hoy.今日は下痢です。

  • sufrir diarrea

    下痢に苦しむ

    Anoche sufrí diarrea.昨夜、下痢に苦しみました。

  • diarrea aguda

    急性下痢

    La diarrea aguda necesita atención médica.急性下痢には医師の診察が必要です。

「diarrea」とよく一緒に使う語

  • tener diarrea 下痢をする
    (tener:持っている)
  • sufrir diarrea 下痢に苦しむ
    (sufrir:苦しむ)
  • diarrea crónica 慢性の下痢
    (crónico:慢性の)
  • diarrea y vómitos 下痢と嘔吐
    (vómito:嘔吐)
  • medicamento para la diarrea 下痢の薬
    (medicamento:薬)

「diarrea」の類義語との違い類義語との違い

diarrea: 腸の動きが速くなり便が水っぽくなって回数が増えトイレに急ぐ必要が出る状態
vómitos: 胃の中の内容物が口から出ること
náuseas: 吐き気がして気分が悪くなること
urgencia: 強い便意で我慢できずすぐ排便したくなる状態
gases: 腸に空気がたまってお腹が張ること

「diarrea」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Evacuación frecuente de heces líquidas o muy blandas que suele ir acompañada de urgencia para ir al baño.

「diarrea」の語源語源

ギリシャ語 διαρροια(δια-「通して」+ῥέω「流れる」)に由来し、中世ラテン語を経てスペイン語に入り、液状の便が続くことを意味する語になった。

「diarrea」のコラムコラム

  • 公共の場や目上の相手には 'malestar estomacal' などの婉曲表現を使うと配慮になる。

「diarrea」のよくある間違い

  • ✕ El diarrea aguda requiere atención médica.

    ○ La diarrea aguda requiere atención médica.

    「diarrea」は女性名詞なので、定冠詞は「el」ではなく「la」を使います。

「diarrea」のよくある質問

Q. 「diarrea」は「tener」と「sufrir」のどちらと使うのですか?
どちらも使えます。「tener diarrea」は下痢をしている状態を普通に表し、「sufrir diarrea」は下痢に苦しんでいることを表します。

この単語が載っているページ

「diarrea」に関連する単語

同じ語根「rata/rre」(流れる)の単語

dia(通して)+ -rre(流れる)+ -a。rataは、ギリシャ語 rheō「流れる」に由来する

「健康と医療」の仲間の単語

「病気」の仲間の単語

「diarrea」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ