西検　1級

(例)Ella rizó el pelo para la fiesta.

彼女はパーティーのために髪をカールした。

(例)Siento melancolía hoy.

私は今日、憂鬱を感じる。

(例)La película entretiene al público.

その映画は観客を楽しませる。

(例)El testigo corroboró los hechos con su declaración.

その証人は証言で事実を裏付けた。

(例)Este pastel es muy calórico.

このケーキはとても高カロリーです。

(例)En el museo hay arte prehistórico muy interesante.

博物館に史前の美術が展示されている。

(例)La imposibilidad de llegar a tiempo nos preocupa.

時間どおりに着くことが不可能なのが心配だ。

(例)¿Te duele la barriga?

おなかが痛いの？

(例)El vaquero lleva sombrero y botas.

そのカウボーイは帽子とブーツを身に着けています。

(例)¿Puedes pulsar el botón?

ボタンを押してくれる？

(例)La lista está en orden cronológico.

リストは年代順になっています。

(例)Voy a dar una vuelta por el barrio.

近所を散歩してくる。

(例)La falla eléctrica dejó al barrio sin luz.

その故障で地区が停電した。

(例)Los niños ayudan en la granja de sus abuelos.

子どもたちは祖父母の農場を手伝います。

(例)Me encanta la inocencia de los niños.

私は子供たちの無邪気さが好きだ。

(例)La compensación cubrirá los daños causados por el accidente.

補償は事故による損害をカバーします。

(例)Esta nevada dejó las calles blancas.

この降雪で通りが白くなった。

(例)Muchas campañas intentan combatir el consumismo.

多くのキャンペーンが消費主義と闘おうとしている。

(例)Ese árbol es milenario.

あの木は千年の木だ。

(例)¿Puedes correlacionar estas variables en el gráfico?

グラフでこれらの変数を結びつけられますか？

(例)El caballo relincha en el establo.

馬が馬小屋でいなきます。

(例)Es importante mostrar cortesía en la mesa.

食事の場で礼儀を示すことは重要です。

(例)Subimos al tejado para arreglar una teja rota.

割れた瓦を直すために屋根に上がった。

(例)La lluvia ocasionó retrasos en el tren.

雨が列車の遅れを引き起こした。

(例)Tu comportamiento es imperdonable.

あなたの行為は許せない。

(例)La evidencia es indudable.

その証拠は疑いようのないものだ。

(例)Tengo una sensación de frío en las manos.

手に寒さの感覚がある。

(例)El aterrizaje fue suave.

着陸は滑らかでした。

(例)Vamos a la cabaña este fin de semana.

今週末、小屋に行きます。

(例)Se nota una progresión en su forma de hablar.

彼の話し方に進展が見られる。

(例)Los niños juegan en la alberca.

子どもたちがプールで遊んでいる。

(例)Me duele el trasero.

お尻が痛い。

(例)Hemos adelantado la reunión al viernes.

私たちは会議を金曜日に繰り上げた。

(例)¿Puedes ver la aleta del tiburón?

サメのひれが見える？

(例)¿Quieres trotar esta tarde?

今日の午後ジョギングしたい？

(例)Este camembert está muy cremoso.

このカマンベールはとてもクリーミーだ。

(例)Tenemos que determinar qué hacer ahora.

今何をするかを決めなければならない。

(例)La interacción entre padres y profesores es importante.

保護者と教師の交流は重要です。

(例)¿Cuál es el peso neto del paquete?

その荷物の正味重量はどれくらいですか。

(例)Un intruso interrumpió el concierto.

コンサートに乱入者が現れて中断した。

(例)Mi hermano es materialista.

私の兄は物質主義者です。

(例)Yo conduzco al trabajo todos los días.

私は毎日車を運転して仕事に行きます。

(例)¿Puedes operar la máquina?

その機械を操作できますか？

(例)¿Te interesa la antropología?

あなたは人類学に興味がありますか？

(例)El médico dijo que tiene un problema vascular.

医者は血管の問題があると言った。

(例)Nos gusta danzar en las fiestas.

私たちはパーティーで踊るのが好きです。

(例)Ella encontró una joya en la caja.

彼女は箱の中で宝石を見つけた。

(例)Ella es fascinante.

彼女は魅力的だ。

(例)No puedo predecir el futuro.

未来を予測できない。

(例)Voy a descontar los impuestos del sueldo.

給料から税金を差し引きます。

(例)Tiene una peca en la mejilla.

彼女は頬にそばかすがある。

(例)Estoy encantado de verte.

会えて嬉しいです。

(例)Me gusta el buceo.

私はダイビングが好きです。

(例)Tengo una arruga en la frente.

額にしわがある。

(例)Soy miope y necesito gafas para conducir.

私は近視で、運転するには眼鏡が必要だ。

(例)Debemos uniformizar las normas del equipo.

チームの規則を統一するべきだ。

(例)Esa locura no tiene sentido.

その狂気は意味がない。

(例)Su percepción de la situación es diferente a la mía.

彼の状況に対する認識は私と違う。

(例)El suelo está húmedo.

床が湿っている。

(例)No puedo adivinar lo que piensas.

あなたが何を考えているかを推測できない。

(例)¿Puedes transcribir este texto?

この文章を書き写してくれる？

(例)No quiero tener una disputa contigo.

私はあなたと口論したくない。

(例)La esponja absorbe el agua.

スポンジは水を吸収する。

(例)¿Dónde está el naranjo?

オレンジの木はどこですか？

(例)Este problema es aritmético.

この問題は算数の問題です。

(例)Su extroversión facilita conocer gente nueva.

彼の社交性は新しい人と知り合うのを容易にする。

(例)Necesito un poco de reflexión antes de responder.

返事する前に少し熟考が必要だ。

(例)Mi padre es conservador.

私の父は保守的だ。

(例)¿Conoces a algún cantautor local?

地元のシンガーソングライターを知っていますか？

(例)Compartimos el camarote durante el viaje.

旅行中、私たちは船室を共有した。

(例)El equipo rediseñó el producto para la nueva temporada.

チームは新シーズン向けに製品を再設計した。

(例)Tengo la costumbre de beber té por la mañana.

私は朝にお茶を飲む習慣がある。

(例)Después de estudiar, me recreo escuchando música.

勉強の後、私は音楽を聞いて気分転換をする。

(例)La climatización no enfría la sala.

空調が部屋を冷やしていない。

(例)Entramos por la callejuela para evitar el tráfico.

私たちは渋滞を避けるためにその路地に入った。

(例)La mala señalización accidentó a varios conductores.

その標識の不備が複数の運転手を事故に遭わせた。

(例)Esta canción me hace sentir espiritual.

この歌は私を精神的な気分にさせる。

(例)Antes de responder, reflexioné sobre la propuesta.

返事する前に提案について熟考した。

(例)¿Puedes concretar la hora?

時間を決めてくれますか？

(例)¿Quieres una tónica?

トニックを一つ欲しい？

(例)Escucha la erre en esta palabra.

この単語で巻き舌音を聞いてください。

(例)En la mesa hay un libro.

テーブルの上に本がある。

(例)La tienda cobra una comisión por pagar con tarjeta.

店はカードで支払うときに手数料を請求する。

(例)Voy a hacer un ayuno hoy.

今日は食事抜きにします。

(例)Mi hermano es muy selectivo con la música.

兄は音楽の好みが厳しい。

(例)Pásame el tarro de mermelada, por favor.

ジャムの瓶を取ってください。

(例)El senado aprobó la ley.

上院はその法律を可決した。

(例)Mira mi dibujo.

私の絵を見て。

(例)No vale la pena pelear por eso.

それのことでけんかする価値はない。

(例)El tiempo es benigno hoy.

今日は天気が穏やかだ。

(例)Su discurso es claramente antidemocrático.

彼の演説は明らかに反民主的だ。

(例)Él contó un chiste.

彼は冗談を言った。

(例)Ten cuidado, ese jarrón es frágil.

気をつけて、あの壺は壊れやすい。

(例)¿Quieres un alfajor?

アルファホールが欲しい？

(例)El arqueólogo va a desenterrar una tumba.

考古学者が墓を掘り出すだろう。

(例)¿Has consultado la filmografía de ese director?

その監督の作品一覧を確認しましたか？

(例)Este ejercicio es sencillo.

この練習問題は簡単だ。

(例)Tiene fiebre de 38 grados.

38度の発熱がある。

(例)Me dio un susto cuando sonó el teléfono.

電話が鳴ったときに驚きました。

(例)La generosidad de Marta se nota cuando paga la cuenta.

マルタの気前の良さは会計を払うときによく分かる。