decoración
「decoración」の動詞形・形容詞形・派生語
「decoración」の反対語（対義語）
- minimalismoミニマリズム
- sobriedad質素さ
「decoración」の例文例文
「decoración」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compré flores para la decoración de mi habitación.
自分の部屋の飾りつけのために花を買いました。
- 中級（B1〜B2）
Los vecinos se encargaron de toda la decoración de la calle para el festival.
お祭りに向けて、近所の人たちが通りの飾りつけをすべて担当しました。
- 上級（C1〜C2）
La reciente restauración del teatro municipal conservó fielmente la decoración clásica del siglo diecinueve.
市立劇場の最近の修復では、十九世紀の古典的な装飾が見事にそのまま残されました。
- 日常会話
¡Qué bonita quedó la decoración de Navidad!
クリスマスの飾りつけ、すごく素敵に仕上がったね！
「decoración」の意味ごとの使い方
- 装飾
La decoración de la mesa hizo la cena más especial.
テーブルの装飾で、夕食がより特別になりました。
- 飾り
Puse una decoración de papel en la puerta para la fiesta.
パーティーのために、ドアに紙の飾りを付けました。
ゲームで覚える・約 1 分
decoración をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「decoración」のコアイメージコアイメージ
飾り物や配置、色使いが集まって場の見た目や雰囲気をつくる
「decoración」の使い方使い方
「decoración」とよく一緒に使う語
- decoración navideña クリスマスの飾りつけ
（navideño：クリスマスの） - decoración interior 室内の飾りつけ
（interior：内部） - decoración del hogar 家庭の飾りつけ
（hogar：家） - estilo de decoración 飾りつけのスタイル
（estilo：様式） - decoración de mesa テーブルの飾りつけ
（mesa：テーブル） - decoración para fiestas パーティー用の飾りつけ
（fiesta：パーティー） - decoración minimalista ミニマリスト風の飾りつけ
（minimalista：ミニマルな）
「decoración」の類義語との違い類義語との違い
decoración: 飾りつけによって部屋や会場の見た目や雰囲気を整えること
adorno: 飾りとして置いたり掛けたりする小物
ambientación: 場の雰囲気を作るための全体的な演出
「decoración」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Resultado visible del acto de decorar: los objetos, colores y disposiciones que embellecen un lugar o un objeto.
「decoración」の語源語源
語源はラテン語 decorare（飾る）で、スペイン語では動詞 decorar から接尾辞 -ación を付けて『飾りつけ』という名詞になった
「decoración」のコラムコラム
- 'decoración' が指すのは全体の見た目であり、個々の飾りを言いたいときは 'adorno' を使うと意味が明確になる
「decoración」のよくある間違い
✕ El decoración del hogar es sencilla.
○ La decoración del hogar es sencilla.
「decoración」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「el」と迷いやすいです。
✕ La decoracion del hogar es sencilla.
○ La decoración del hogar es sencilla.
「decoración」は語尾の「-ción」に強勢があるため「ó」を付けて書き、日本語には強勢符号の区別がないため付け忘れやすいです。
「decoración」のよくある質問
Q. 「decoración」と「ambientación」はどう使い分けるのですか？
「decoración」は飾り物や配置、色使いなど、見た目の飾りつけを指します。「ambientación」は照明や音楽なども含めて、場の雰囲気を作る演出全体を指します。
この単語が載っているページ
「decoración」に関連する単語
ほかに「装飾」と訳せる単語
ほかに「飾り」と訳せる単語
「見た目と現れ方」の仲間の単語
「decoración」は英語では
- 「飾りつけ」 → titivation和英辞典で見る
- 「装飾」 → decorationembellishment和英辞典で見る
- 「飾り」 → ornamentdecoration和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1