respiración

「respiración」の例文例文

「respiración」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El yoga ayuda a mejorar la respiración.

  ヨガは呼吸を改善するのに役立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la clase de meditación, nos enseñaron a concentrarnos únicamente en el ritmo de la respiración.

  瞑想のクラスで、私たちは呼吸のリズムだけに集中するように教わりました。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que la contaminación atmosférica afecta de manera directa a la respiración celular y acelera el envejecimiento de los tejidos.

  専門家らは、大気汚染が細胞呼吸に直接悪影響を及ぼし、組織の老化を早めると警告しています。

• 日常会話

  Tranquilo, sigue el ritmo de mi respiración y verás cómo te calmas enseguida.

  落ち着いて、私の呼吸に合わせてみて。すぐに気分が落ち着くから。

「respiración」の意味ごとの使い方

• 息

  Contuve la respiración al cruzar el puente.

  橋を渡るとき、息を止めた。

• 息遣い

  El médico notó que mi respiración era irregular después del ejercicio.

  運動の後、医師は私の不規則な息遣いに気づいた。

「respiración」の使い方使い方

• respiración profunda

  深呼吸

  Después de correr, necesito una respiración profunda para recuperar el aliento.走った後、息を取り戻すために深呼吸が必要です。

• respiración superficial

  浅い呼吸

  El médico observó mi respiración superficial durante el examen.診察中、医師は私の浅い呼吸を観察しました。

「respiración」とよく一緒に使う語

• respiración artificial　人工呼吸
  （artificial：人工的）
• respiración boca a boca　口と口で行う人工呼吸
  （boca：口）
• recuperar la respiración　呼吸を取り戻す
  （recuperar：取り戻す）
• el ritmo de la respiración　呼吸のリズム
  （ritmo：リズム）
• respiración normal　正常な呼吸
  （normal：普通）
• respiración consciente　意識的な呼吸
  （consciente：意識がある）

「respiración」の類義語との違い類義語との違い

respiración: 吸って吐くという循環的な呼吸の働き
aliento: 口や鼻から出る息の一回分
respiro: 短く吸って吐く一息

「respiración」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción de inhalar y exhalar aire por los pulmones, el proceso de tomar y expulsar aire del cuerpo.

「respiración」のよくある間違い

• ✕ Mi respiracion es tranquila.

  ○ Mi respiración es tranquila.

  「respiración」は最後の音節を強く読む語で、語末が「n」なので、標準表記では強勢符号の付いた「ó」と書きます。

• ✕ El respiración es tranquila.

  ○ La respiración es tranquila.

  「respiración」は女性名詞なので、「el respiración」ではなく「la respiración」とします。日本語には名詞の性がないため、冠詞を取り違えやすいです。