cálculo

「cálculo」の例文例文

「cálculo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un error en este cálculo.

  この計算には間違いがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Según el cálculo de los arquitectos, las obras terminarán a finales de año.

  建築士たちの試算によると、工事は年末に完了する予定です。

• 上級（C1〜C2）

  El banco central revisó a la baja su cálculo sobre el crecimiento económico para el próximo trimestre.

  中央銀行は来期の経済成長率に関する予測計算を下方修正した。

• 日常会話

  Si no me falla el cálculo, deberíamos llegar en media hora.

  計算が狂っていなければ、30分後には着くはずだよ。

「cálculo」の意味ごとの使い方

• 見積もり

  El cálculo de la reparación resultó más alto de lo esperado.

  修理の見積もりは予想より高くなった。

• 微積分

  El cálculo diferencial requiere mucha práctica.

  微分積分には多くの練習が必要だ。

「cálculo」の使い方使い方

• hacer un cálculo

  計算をする

  Antes de comprar, conviene hacer un cálculo del costo total.購入する前に、総費用の計算をしておくとよい。

• cálculo mental

  暗算

  Con un cálculo mental, resolvió la suma en pocos segundos.暗算で、彼はその足し算を数秒で解いた。

• cálculo aproximado

  概算

  El cálculo aproximado de los gastos fue de mil euros.費用の概算は千ユーロだった。

• resultado del cálculo

  計算の結果

  El resultado del cálculo no coincide con la respuesta del libro.計算の結果が本の答えと一致しない。

「cálculo」とよく一緒に使う語

• hacer un cálculo　計算をする
  （hacer：する）
• cálculo mental　暗算
  （mental：精神的）
• error de cálculo　計算ミス
  （error：間違い）
• resultado del cálculo　計算結果
  （resultado：結果）
• cálculo exacto　正確な計算
  （exacto：正確な）
• cálculo matemático　数学的な計算
  （matemático：数学者）
• cálculo de probabilidades　確率計算
  （probabilidad：可能性）

「cálculo」の類義語との違い類義語との違い

cálculo: 数字や量を処理して答えや見積もりを導く手続き
cuenta: 取引の合計や支払い額を計算して出すこと
suma: 複数の数を足して一つの合計を出す計算
estimación: 情報や状況からおおよその数や値を推測すること

「cálculo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Operación o procedimiento para determinar un resultado numérico o una estimación; en contextos técnicos puede referirse a la disciplina del cálculo o a una piedra (cálculo médico).

「cálculo」のよくある間違い

• ✕ La cálculo total

  ○ El cálculo total

  「cálculo」は男性名詞なので、単数では通常「el」を使い、形容詞も「total」のように男性名詞に合わせます。

• ✕ Hice un calculo mental rápido.

  ○ Hice un cálculo mental rápido.

  計算という名詞の「cálculo」には強勢符号が必要で、「calculo」と書くと動詞「calcular」の活用形として別の語になります。