例文
コアイメージ
心の中で作られた、実際には存在しない像
関連語
使い方
類義語との違い
imaginario: 頭の中で作り出し現実には存在しないものを表す形容詞
ficticio: 物語や作り話の登場人物など現実に存在しないものを表す形容詞
inventado: 意図的に作られたため現実には存在しないものを示す形容詞
irreal: 現実と一致せず現実に見られないと感じられるものを示す形容詞
スペイン語での定義
Que existe solo en la imaginación y no corresponde a la realidad.
語源
ラテン語 imāginārius（『像に関する』）に由来し、語根 imāgō（像）が心に描かれる像を意味して派生したため、実際に存在しないものを指す語になった
コラム
- 日常会話では amigo imaginario や mundo imaginario のように現実にはない存在や場面を表し、創造的な性質を言う場合は imaginativo と区別される
ゲームで覚える・約 1 分
imaginario をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「想像上の」はスペイン語で何と言う？
「想像上の」に最もよく使われるスペイン語は imaginario です。現実に存在せず頭の中だけに作られた事象を指し、「想像上の友人」や「架空の生き物」といった表現で幅広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- imaginario
現実に存在せず想像の中にのみある状態を表します。架空の生物、友人、数学の虚数など幅広く使われます。
El dragón es un animal imaginario.
ドラゴンは想像上の動物です。
よくある間違い
✕ un amigo fantástico (「想像上の友達」と言いたいとき)
○ un amigo imaginario
fantástico は主に「素晴らしい」や「幻想的な」を意味するため不自然です。
「想像上の」のよくある質問
Q. 女性名詞を修飾する場合は？
修飾する名詞が女性名詞の場合は語尾が -a に変わり imaginaria となります。例えば「想像上の線」は una línea imaginaria と表現します。複数の場合はそれぞれ -s を付けます。
Q. 「架空の」と同じ意味ですか？
はい、ほぼ同じ意味で使えます。物語などの設定上の架空の人物には ficticio という語もよく用いられますが、子どもの空想など個人の頭の中にある架空の存在には imaginario がぴったりです。
「想像上の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1