definición（スペイン語）の意味「定義」読み方・例文

「definición」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形definir定義する
形容詞形definido定義された／definible定義可能な

「definición」の反対語（対義語）

ambigüedad曖昧さ
imprecisión不正確さ

「definición」の例文例文

El profesor dio una definición clara del término.

先生はその用語の明確な定義を示した。

「definición」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Leo la definición en el libro.
私は本の中の定義を読みます。
中級（B1〜B2）
Los expertos no se ponen de acuerdo sobre la definición de la felicidad.
専門家たちの間でも、幸福の定義については意見が一致していません。
上級（C1〜C2）
El nuevo marco legal exige una definición rigurosa de las responsabilidades corporativas.
新たな法規制の枠組みは、企業の責任に対する厳格な定義を求めている。
日常会話
¡Esa es la definición gráfica de la mala suerte!
それこそまさに不運のお手本みたいな話だね！

「definición」の意味ごとの使い方

説明
La definición del profesor fue fácil de entender.
先生の説明は理解しやすかった。

ゲームで覚える・約 1 分

definición をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「definición」のコアイメージコアイメージ

ある語や概念がどの範囲で使われるかを区切って示す行為。

「definición」の使い方使い方

dar una definición

定義を述べる

En clase, cada alumno debe dar una definición sencilla.授業では、生徒一人ひとりが簡単な定義を述べなければならない。
la definición de

の定義

La definición de esta palabra aparece en el diccionario.この単語の定義は辞書に載っている。
definición precisa

正確な定義

El profesor escribió una definición precisa en la pizarra.先生は黒板に正確な定義を書いた。

「definición」とよく一緒に使う語

la definición de una palabra　ある単語の定義
（palabra：単語）
una definición sencilla　簡単な定義
（sencillo：簡単な）
una definición breve　簡潔な定義
（breve：短い）
encontrar la definición　定義を見つける
（encontrar：見つける）
consultar la definición　定義を調べる
（consultar：調べる）
la definición del diccionario　辞書の定義
（diccionario：辞書）

「definición」の類義語との違い類義語との違い

definición: 語や概念の使用範囲を区切って示す説明
significado: 表現の伝える意味内容を指す語
sentido: 表現から受け取られる意味合い
explicación: 事柄の内容や理由をわかりやすく述べる説明
descripción: 物事の様子や特徴を言葉で伝える表現

「definición」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Explicación que aclara qué se entiende por una palabra o concepto delimitando su uso.

「definición」の語源語源

語源はラテン語の動詞 definīre（de-＋finīre）で、『限界を定める』の意から説明の語へ発展した。

「definición」のコラムコラム

学術的・正式な場面では definición を使いやすいが、日常会話では短い言い換えや例示で説明した方が伝わりやすい。

「definición」のよくある間違い

✕ El definición es clara.
○ La definición es clara.
「definición」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて冠詞は「la」にします。日本語には名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。

「definición」のよくある質問

Q. 「definición」と「significado」はどう使い分けるのですか？

「definición」は語や概念の範囲をはっきり説明することを指し、「significado」は語や表現が表す内容を指します。

Q. 「definición de」と「definición para」はどう使い分けるのですか？

定義する語や概念を示すときは「definición de」を使い、「definición para」は目的や対象に合わせた定義を示すときに使います。

「definición」に関連する単語

同じ語根「fin」（境界）の単語

de＋ -fin（境界）＋ -ición。finは、ラテン語 finis「境界、終わり」に由来する

ほかに「説明」と訳せる単語

「説明」の仲間の単語

「definición」は英語では

「定義」 → definition defining 和英辞典で見る
「説明」 → explanation account 和英辞典で見る

definición

「definición」の意味

「definición」の例文