例文
コアイメージ
高さからジャンプしてパラシュートでゆっくり降りる様子
関連語
使い方
類義語との違い
paracaidismo: 飛行機や高い場所から飛び降りてパラシュートで着地する行為
paracaídas: 降下中に開いて落下速度を減らす装置
paracaidista: パラシュートで降下する人
caída libre: パラシュートを開く前の自由に落ちる状態
parapente: 軽い翼とハーネスで気流に乗って滑空するスポーツ
スペイン語での定義
Actividad que implica saltar desde una altura y descender con un paracaídas, practicada tanto como deporte como experiencia turística.
語源
語は paracaída(フランス語 parachute 由来)に名詞化接尾辞 -ismo を付したもので、意味は『パラシュートによる降下の行為』である。
コラム
- 経験を伝える表現としては hice paracaidismo のほかに口語で me tiré en paracaídas と言う言い回しがよく使われる。
「スカイダイビング」はスペイン語で何と言う?
「スカイダイビング」はスペイン語で paracaidismo と言います。この単語は、飛行機などからパラシュートで降下するスポーツ全般やパラシュート降下そのものを指す標準的な表現です。「スカイダイビングをする」と言いたい場合は、動詞 hacer を組み合わせて hacer paracaidismo と表現するのが一般的です。
使い分け
- paracaidismo
パラシュート降下やスポーツとしてのスカイダイビング全般を指します。日常会話から競技の話題まで幅広く使われます。
Quiero probar el paracaidismo estas vacaciones.
この休暇にスカイダイビングに挑戦してみたいです。
よくある間違い
✕ jugar al paracaidismo
○ hacer paracaidismo
スカイダイビングなどの個人スポーツには jugar ではなく hacer を使います。
「スカイダイビング」のよくある質問
Q. 「スカイダイビングをする」の動詞は?
Q. スカイダイバーは何と呼びますか?
「スカイダイビング」は英語では
- 「スカイダイビング」 → parachutingskydiving和英辞典で見る