incentivo
「incentivo」の動詞形・形容詞形・派生語
「incentivo」の反対語（対義語）
- desincentivo抑止要因
- desaliento落胆
「incentivo」の例文例文
「incentivo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Un buen premio es un gran incentivo para los niños.
すてきなご褒美は子どもたちにとって大きな励みになります。
- 中級（B1〜B2）
La comisión por ventas sirve de incentivo para superar nuestros objetivos mensuales.
歩合給は月間目標を達成するための刺激になります。
- 上級（C1〜C2）
El nuevo paquete de reformas fiscales incluye varios incentivos para fomentar la inversión extranjera.
新しい税制改革案には、外国からの投資を促進するためのさまざまな優遇措置が含まれています。
- 日常会話
Saber que luego nos vamos de fiesta es el mejor incentivo para terminar todo esto rápido.
あとで遊びに行けると思うと、これ全部早く終わらせるやる気が出るよね。
「incentivo」の意味ごとの使い方
- 奨励金
El gobierno creó un incentivo para las pequeñas empresas que contraten a jóvenes.
政府は若者を雇用する中小企業向けの奨励金を設けた。
- 動機づけ
La posibilidad de trabajar desde casa fue un incentivo para aceptar el puesto.
在宅勤務ができることが、その仕事を引き受ける動機づけになった。
ゲームで覚える・約 1 分
incentivo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「incentivo」のコアイメージコアイメージ
特定の行動を促すための報酬や刺激で、習慣形成や業績向上に使われる
「incentivo」の使い方使い方
-
La empresa decidió dar un incentivo a quienes propusieran mejoras útiles.会社は、役立つ改善案を出した人々に奨励を与えることにした。
-
Los estudiantes pueden recibir un incentivo por mantener buenas calificaciones.学生たちは良い成績を維持すると、奨励を受けられる。
-
El ayuntamiento quiere ofrecer un incentivo a las familias que ahorren agua.市役所は節水する家庭に奨励を提供したいと考えている。
「incentivo」とよく一緒に使う語
「incentivo」の類義語との違い類義語との違い
incentivo: ある行動をするように働きかけるための報酬や刺激
recompensa: 努力や成果に対して渡される物や金銭
premio: 競争や達成に対して与えられる物や栄誉
estímulo: 反応や活動を引き出す外からの働きかけ
beneficio: 行動によって得られる有利な点や利益
「incentivo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Elemento que sirve para estimular o recompensar una conducta concreta y así favorecer su realización.
「incentivo」の語源語源
語源はラテン語の動詞 incitāre と接尾辞 -ivus/-ivo に由来し、『刺激するもの』を表す
「incentivo」のコラムコラム
- 会話で曖昧になりやすい語なので、金額や目的を添えて説明すると誤解が減る
「incentivo」のよくある間違い
✕ Necesitamos una incentivo para empezar este proyecto.
○ Necesitamos un incentivo para empezar este proyecto.
「incentivo」は男性名詞ですので、1つのものを表す不定冠詞は「un」になります。「奨励」のように日本語では名詞の性を示さないため、「una」としやすいです。
「incentivo」のよくある質問
Q. 「incentivo」は必ずお金を指すのですか？
必ずしもお金ではなく、ある行動を促す報酬や働きかけ全般を指します。金銭の意味に限るときは、文脈に応じて「incentivo económico」などと言います。
「incentivo」に関連する単語
ほかに「動機づけ」と訳せる単語
ほかに「奨励」と訳せる単語
ほかに「奨励金」と訳せる単語
「支援」の仲間の単語
- servicioサービス
- apoyo支援
- favorお願い
- protección保護
- ayuda助け
- mantener維持する
- asistencia援助
- ayudar助ける
- atender注意を払う
- arriba上に
- apoyar支える
- prestación手当
「報酬」の仲間の単語
「incentivo」は英語では
- 「奨励」 → spurring和英辞典で見る
- 「動機づけ」 → incentiveinducement和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1