洗濯室
意味
- 男性名詞 洗濯室
- 名 洗濯場
- 名 洗い場
例文
コアイメージ
家や集合住宅の一角にある洗濯用スペースで、洗い場と乾燥場所が近くにある場面が想像される場所。
関連語
使い方
類義語との違い
lavadero: 集合住宅や公共施設に設けられた共用の洗濯スペース
lavandería: 硬貨や料金を支払って洗濯や乾燥を自分で行える商業施設
secadero: 洗濯物を乾かすために使う屋内外の場所や設備
tendedero: 屋外や室内に設けられた洗濯物を干す設備
cuarto de lavado: 建物の一室で洗濯機や乾燥機を置いて使うための部屋
スペイン語での定義
Zona destinada al lavado de ropa en viviendas o en espacios comunitarios, equipada para limpiar y enjuagar prendas.
語源
lavadero は lavar（洗う）＋接尾辞 -dero（場所を示す）による形成で、lavar の語源はラテン語 lavare にあり、結果的に「洗う場所」という意味合いを持つようになった。
コラム
- 公共の lavadero では使用ルールや利用時間が決まっていることが多いので、会話で利用条件を確認すると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
lavadero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「洗濯室」はスペイン語で何と言う？
「洗濯室」はスペイン語で lavadero と言います。住宅内にある洗濯機を置くスペースや、手洗い用の流し台が備え付けられた洗濯専用の小部屋・ユーティリティスペースを指す最も一般的な名詞です。戸建て住宅から集合住宅まで幅広く使われます。
使い分け
- lavadero
家庭内の洗濯機置き場や洗い場のある小部屋を指します。昔ながらの手洗い用水槽そのものを指すこともあります。
La lavadora está en el lavadero.
洗濯機は洗濯室にあります。
よくある間違い
✕ cuarto de lavar
○ lavadero
意味は通じますが、一般的な家庭の設備としては lavadero と呼ぶのが最も自然です。
「洗濯室」のよくある質問
Q. コインランドリーも同じ単語ですか？
コインランドリーなどの営業用の洗濯店舗は lavandería と呼びます。家庭内にある個人の洗濯室や設備を指す lavadero とは明確に区別されますので、用途に合わせて使い分けましょう。
Q. マンションのベランダの洗濯場も指せますか？
はい、指せます。スペインや中南米のマンションでは、台所の奥や半屋外のベランダにある洗濯機と流しが置かれた小スペースも lavadero と呼ばれます。完全に囲まれた部屋でなくても使えます。
おすすめの単語帳
1 / 1