例文
コアイメージ
顕微鏡で見える細菌そのものや、細菌が原因で起きる感染や変化を表す。
関連語
使い方
類義語との違い
bacteriano: 細菌に由来する性質を表す
infeccioso: 感染を広げる性質を表す
patógeno: 病気を引き起こす性質を表す
microbiano: 微生物に関する性質を表す
séptico: 重い感染に関する性質を表す
スペイン語での定義
Que pertenece o está relacionado con las bacterias.
語源
形容詞 bacteriano は名詞 bacteria に接尾辞 -ano を付けて作られ、bacteria はギリシャ語 bakterion に由来する。
コラム
- 会話では 'infección bacteriana' や 'flora bacteriana' のような定型表現で使われ、形容詞は名詞と性数一致する点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
bacteriano をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「細菌性の」はスペイン語で何と言う？
「細菌性の」はスペイン語で bacteriano（バクテリアーノ）と言います。医学や生物学の文脈で「細菌（バクテリア）に起因する」あるいは「細菌に関する」という意味で幅広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて bacteriana や bacterianos、bacterianas と語尾が変化します。
使い分け
- bacteriano
細菌によって引き起こされる病気や感染症、細菌の働きを指す際に医学・一般的な文脈で最も標準的に使われる形容詞です。
El médico le diagnosticó una infección bacteriana.
医師は彼女に細菌性感染症の診断を下しました。
よくある間違い
✕ una infección bacteriano
○ una infección bacteriana
修飾される名詞 infección が女性名詞のため、形容詞も女性形にする必要があります。
「細菌性の」のよくある質問
Q. 「ウイルス性の」は何と言いますか？
「ウイルス性の」は vírico または viral と言います。例えば「ウイルス感染」は infección vírica や infección viral と表現します。細菌性の（bacteriano）と対比して診断などでよく使われます。
Q. 「細菌」という名詞は何ですか？
「細菌」はスペイン語で bacteria（女性名詞）と言います。日常会話でも医学でも広く使われ、複数形は bacterias となります。形容詞 bacteriano はこの単語から派生した形です。
「細菌性の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1