「unidad」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞unificación統一
- 動詞形unificar統一する
- 形容詞形unitario単一の
「unidad」の反対語（対義語）
「unidad」の例文例文
「unidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La unidad de la familia es muy importante.
家族の団結はとても大切です。
- 中級（B1〜B2）
Los trabajadores mostraron una gran unidad durante las negociaciones laborales.
労働者たちは労使交渉の間、素晴らしい結束力を示しました。
- 上級（C1〜C2）
El presidente del gobierno hizo un llamamiento a la unidad política y social para afrontar la crisis económica.
首相は経済危機に立ち向かうため、政治的および社会的な連帯を呼びかけました。
- 日常会話
Chicos, en momentos así hace falta unidad, ¡así que nada de peleas!
みんな、こういう時こそ団結が必要なんだから、喧嘩はやめよう！
「unidad」の意味ごとの使い方
- 単位
Esta unidad de medida equivale a un metro.
この測定単位は1メートルに相当します。
ゲームで覚える・約 1 分
unidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「unidad」のコアイメージコアイメージ
バラバラの要素が揃って一つのまとまりになる様子
「unidad」の使い方使い方
「unidad」とよく一緒に使う語
「unidad」の類義語との違い類義語との違い
unidad: メンバーや部分が互いにつながって一つにまとまること
unión: 別々のものが結びついて一つになること
cohesión: 内部の結びつきが強くまとまりやすい性質
armonía: 要素がうまく調和して心地よく感じられる状態
integración: 異なる部分が取り込まれて一体になること
「unidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Estado de coherencia y uniformidad entre partes que forman un todo; asimismo, palabra usada para designar una sola porción o medida dentro de un sistema.
「unidad」の語源語源
語源はラテン語の unitas（「一体性」）にさかのぼり、その語根 unus（「一」）から発展して集団の統一や、後に測量・計数における単位の意味が派生した
「unidad」のコラムコラム
- unidad と unión の違いに注意し、unidad は内的な結束や一致を示し、unión は結びつける行為や結合自体を指すことが多いので場面に応じて使い分ける
「unidad」のよくある間違い
✕ el unidad del equipo
○ la unidad del equipo
「unidad」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」となり、日本語にはこの性の区別がないため「el」を選びやすいです。
「unidad」のよくある質問
Q. 「unidad」は「単位」という意味でも使えるのですか？
使えます。「unidad de medida」は「測定単位」、「una unidad」は数える対象の「1単位」を表します。人や部分が一つにまとまる意味では「団結」や「統一」を表します。
この単語が載っているページ
「unidad」に関連する単語
同じ語根「un／uni」（一つ）の単語
un（一つ）＋ -idad。unは、ラテン語 unus「一」に由来する
ほかに「単位」と訳せる単語
「数量」の仲間の単語
「結びつき」の仲間の単語
「unidad」は英語では
- 「団結」 → unitysolidarity和英辞典で見る
- 「単位」 → unitcredit和英辞典で見る
- 「統一」 → unityunification和英辞典で見る
「unidad」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1