guiso

「guiso」の例文例文

「guiso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este guiso lleva carne y patatas.

  この煮込み料理には肉とジャガイモが入っています。

• 中級（B1〜B2）

  Es mejor dejar reposar el guiso hasta el día siguiente para que tenga más sabor.

  煮込み料理は、より深い味わいが出るように翌日まで寝かせるのが一番です。

• 上級（C1〜C2）

  La recuperación del guiso tradicional en la alta cocina refleja un creciente interés por la gastronomía de antaño.

  高級料理界における伝統的な煮込み料理の復権は、古き良き食文化への関心の高まりを反映しています。

• 日常会話

  ¡Huele de maravilla! ¿Qué tipo de guiso estás haciendo?

  すごくいい匂い！何の煮込みを作っているの？

「guiso」の意味ごとの使い方

• シチュー

  Para la cena, servimos un guiso caliente con pan.

  夕食に、温かいシチューをパンと一緒に出します。

• 煮物

  Mi abuela prepara un guiso de verduras para la cena.

  祖母は夕食に野菜の煮物を作る。

「guiso」の使い方使い方

• guiso casero

  家庭の煮込み

  El guiso casero de mi abuela está muy rico.祖母の家庭の煮込みはとてもおいしい。

• guiso de pollo

  鶏肉の煷込み

  Hoy prepararemos un guiso de pollo para toda la familia.今日は家族全員のために鶏肉の煮込みを作ります。

• guiso de lentejas

  レンズ豆の煮込み

  Mi madre cocina un guiso de lentejas cada domingo.母は毎週日曜日にレンズ豆の煮込みを作る。

「guiso」とよく一緒に使う語

• guiso de carne　肉の煮込み料理
  （carne：肉）
• guiso de verduras　野菜の煮込み料理
  （verdura：野菜）
• guiso de pescado　魚の煮込み料理
  （pescado：魚）
• guiso de patatas　じゃがいもの煮込み料理
  （patata：じゃがいも）
• guiso de garbanzos　ひよこ豆の煮込み料理
  （garbanzo：ひよこ豆）
• guiso tradicional　伝統的な煮込み料理
  （tradicional：伝統的な）

「guiso」の類義語との違い類義語との違い

guiso: 鍋で材料と煮汁をゆっくり煮て一体化させたとろみのある主菜
estofado: 弱火で時間をかけて煮て素材を柔らかく仕上げた煮込み料理
cocido: たっぷりの水で材料を長時間煮て具とだしが一体になる家庭的な煮込み料理
potaje: 豆や野菜を多く入れてとろみを出して煮る料理
puchero: 大きな鍋で長時間煮て滋味のあるだしと具を味わう料理

「guiso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Preparación culinaria en la que varios ingredientes se cocinan juntos con líquido a fuego lento hasta obtener un plato con la salsa integrada.

「guiso」のよくある間違い

• ✕ Quiero probar una guiso.

  ○ Quiero probar un guiso.

  「guiso」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。