「asilo」の動詞形・派生語
- 動詞形asilar庇護する
「asilo」の反対語（対義語）
- desamparo保護の欠如
「asilo」の例文例文
「asilo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los fines de semana visitamos a los residentes del asilo.
週末、私たちは養老院の入居者たちを訪問します。
- 中級（B1〜B2）
Muchos voluntarios organizan actividades recreativas en el asilo del barrio para animar a los mayores.
地域の養老院では、多くのボランティアが高齢者を励ますためにレクリエーション活動を企画しています。
- 上級（C1〜C2）
El envejecimiento de la población ha incrementado notablemente la demanda de plazas en centros de atención especializada y en cada asilo público del país.
人口の高齢化に伴い、専門の介護施設や全国の公立養老院における入居枠の需要が著しく高まっています。
- 日常会話
Oye, ¿te gustaría venir conmigo a llevar unas flores al asilo esta tarde?
ねえ、今日の午後、養老院にお花を届けるのについてきてくれない？
「asilo」の意味ごとの使い方
- 避難所
La iglesia ofreció asilo a las familias evacuadas durante la inundación.
教会は洪水の間、避難した家族に避難所を提供した。
- 庇護
La periodista recibió asilo en Canadá tras denunciar la corrupción.
その女性記者は汚職を告発した後、カナダで庇護を受けた。
- 亡命
El escritor pidió asilo político en otro país.
その作家は別の国に亡命を求めた。
ゲームで覚える・約 1 分
asilo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「asilo」のコアイメージコアイメージ
依存状態の人が保護され継続的に介護を受ける場
「asilo」の使い方使い方
-
asilo de ancianos
Mi tía trabaja en un asilo de ancianos cerca de mi casa.私のおばは、私の家の近くの養老院で働いている。
-
asilo temporal
一時避難所
El ayuntamiento abrió un asilo temporal para las familias evacuadas.市役所は避難した家族のために一時避難所を開設した。
-
La ciudad construyó un asilo para personas sin hogar junto a la estación.市は駅のそばにホームレスのための避難所を建設した。
「asilo」とよく一緒に使う語
- asilo de ancianos 高齢者向けの養老院
（anciano：高齢者） - ingresar en un asilo 養老院に入所する
（ingresar：入る） - residente de un asilo 養老院の入所者
（residente：住民） - vivir en un asilo 養老院で暮らす
（vivir：生きる） - internar a una persona en un asilo 人を養老院に入所させる
（internar：入院させる） - abandonar un asilo 養老院を立ち去る
（abandonar：放棄する） - administrar un asilo 養老院を運営する
（administrar：管理する） - asilo municipal 市営の養老院
（municipal：市立） - asilo privado 私営の養老院
（privado：非公開） - asilo religioso 宗教色のある養老院
（religioso：宗教的な）
「asilo」の類義語との違い類義語との違い
asilo: 依存のある高齢者に継続的な生活支援と介護を提供する施設
residencia: 入所者の生活全般と日々の介護を継続して提供する長期の施設
residencia geriátrica: 高齢者の医療的ケアや専門的介護を重視して提供する施設
centro de día: 日中に介護やレクリエーションを行い夜は自宅へ戻す利用形態の施設
「asilo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Espacio u organismo dedicado a proporcionar cuidado y protección continua a personas dependientes, sobre todo personas mayores.
「asilo」の語源語源
asilo はギリシャ語 ἄσυλον（「侵害されない場所」）に由来し、ラテン語を経て各国語に伝播した結果、外的危険から守る意味が施設の名称に転用され、とくに高齢者を収容する施設を指す用法が定着した
「asilo」のコラムコラム
- スペイン語では asilo が制度的・やや古い響きになることがあり、会話では 'residencia' や 'centro de día' など具体的な種類を示す語を使うと自然に伝わる
「asilo」のよくある間違い
✕ la asilo
○ el asilo
「asilo」は男性名詞なので単数の定冠詞は「el」になり、日本語には名詞の性の区別がないため「la」を選びやすいです。
「asilo」のよくある質問
Q. 「asilo」は高齢者施設以外にも使えるのですか？
使えます。「asilo de ancianos」は高齢者施設を指し、「asilo temporal」は一時的な避難所を指します。人を危険から守る庇護や亡命を表すこともあります。
「asilo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「亡命」と訳せる単語
ほかに「庇護」と訳せる単語
ほかに「避難所」と訳せる単語
「場所と建物」の仲間の単語
- ciudad都会
- lugar場所
- centro中心部
- casa家
- espacio空間
- correo郵便
- departamento部署
- capital首都
- base拠点
- población人口
- escuela学校
- corte切り傷
「支援」の仲間の単語
「asilo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1