voluntario（スペイン語）の意味「ボランティア」読み方・例文

「voluntario」の副詞形・派生語

私は週末にボランティアとして働いています。

入門（A1〜A2）
Muchos voluntarios limpian la playa hoy.
今日は多くのボランティアが海岸を清掃しています。
中級（B1〜B2）
La asociación busca voluntarios para repartir comida a las personas necesitadas.
その協会は困っている人々に食料を配るボランティアを募集しています。
上級（C1〜C2）
La labor de los voluntarios internacionales fue crucial para la reconstrucción de la zona afectada por el terremoto.
国際ボランティアたちの活動は、地震の被災地の復興において極めて重要でした。
日常会話
Necesito un voluntario para llevar estas cajas, ¿alguien se anima?
この箱を運んでくれるボランティアが一人必要なんだけど、誰かやってみる？

自発的な
El gesto voluntario del estudiante sorprendió a todos.
その学生の自発的な行動に、皆が驚いた。
任意の
La asistencia a la reunión es voluntaria, no obligatoria.
会議への出席は任意で、義務ではありません。

ゲームで覚える・約 1 分

voluntario をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

自発的に時間や労力を割いて報酬を求めずに助ける人を思い浮かべる。

trabajar como voluntario

ボランティアとして働く

Después de jubilarse, empezó a trabajar como voluntario en una biblioteca.退職後、彼は図書館でボランティアとして働き始めた。
ofrecerse como voluntario

ボランティアとして申し出る

Mi hermano decidió ofrecerse como voluntario para ayudar a los niños.兄は子どもたちを助けるためにボランティアとして申し出ることにした。

voluntario: 報酬を期待せず自分の時間や労力を提供して人を助ける人
colaborador: 共同の目的のために自分の能力や時間を提供して働く人
ayudante: 直接の作業や手伝いをして助ける人
participante: 活動や行事に参加して役割や経験を共有する人

Persona que colabora de forma voluntaria y sin cobrar en proyectos, servicios o actividades comunitarias.

語源はラテン語 voluntarius（意志に基づく）で、voluntas（意志）から『自発的に行う者』の意味に発展した。

✕ La voluntario trabaja en un refugio.
○ El voluntario trabaja en un refugio.
「voluntario」は男性名詞なので、単数では男性形の冠詞「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」と迷いやすいです。
✕ La participación es voluntario.
○ La participación es voluntaria.
「voluntario」を形容詞として使い、女性名詞の「participación」を説明するときは女性形の「voluntaria」にします。日本語では形容詞の性を変えないため、男性形のままにしやすいです。