rezo

「rezo」の例文例文

「rezo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela siempre hace un rezo antes de dormir.

  私の祖母は寝る前にいつも祈りを捧げます。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la tormenta, la familia se reunió para un breve rezo y mantener la calma.

  嵐の間、家族は短い祈りを捧げて落ち着きを保つために集まりました。

• 上級（C1〜C2）

  El antropólogo destacó cómo el rezo tradicional ha servido para preservar la identidad cultural de la comunidad a lo largo de los siglos.

  その人類学者は、伝統的な祈りが何世紀にもわたって共同体の文化的アイデンティティを守る役割を果たしてきたことを強調しました。

• 日常会話

  Cariño, apaga la tele un momento, que empieza el rezo en la radio.

  あなた、ラジオのお祈りが始まるから、テレビを少し消して。

「rezo」の使い方使い方

• hacer un rezo en silencio

  静かに祈りをする

  En la capilla, los visitantes pueden hacer un rezo en silencio.礼拝堂では、訪問者は静かに祈りをすることができる。

• un rezo comunitario

  共同の祈り

  El pueblo organizó un rezo comunitario después de la ceremonia.村人たちは式典の後に共同の祈りを行った。

「rezo」とよく一緒に使う語

• el rezo diario　毎日の祈り
  （diario：毎日の）
• un rezo comunitario　共同の祈り
  （comunitario：地域の）
• el rezo de la mañana　朝の祈り
  （mañana：明日）

「rezo」の類義語との違い類義語との違い

rezo: 神や霊に向けて心からの願いを短い言葉で伝える行為とその言葉
oración: 礼拝や日常で用いる定型的な祈りの言葉
plegaria: 個人的な願いを込めて捧げる祈りの言葉

「rezo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acto de dirigirse a una deidad o fuerza espiritual con palabras o pensamientos para pedir, agradecer o suplicar, y también la fórmula breve que se pronuncia en ese acto.

「rezo」のよくある間違い

• ✕ Hicimos una rezo por la paz.

  ○ Hicimos un rezo por la paz.

  「rezo」は男性名詞なので、単数の名詞句では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、この組み合わせを誤りやすいです。