「explícito」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形explicitación明示化
- 動詞形explicitar明示する
- 副詞形explícitamente明確に
「explícito」の反対語（対義語）
「explícito」の例文例文
「explícito」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Las reglas del juego son muy explícitas.
そのゲームのルールはとても明確です。
- 中級（B1〜B2）
El contrato contiene una cláusula explícita sobre los plazos de entrega.
契約書には納品期限に関する明確な条項が含まれています。
- 上級（C1〜C2）
El informe no hace una alusión explícita a los motivos económicos de la crisis.
その報告書は危機の経済的要因について明確な言及をしていません。
- 日常会話
¿Podrías ser un poco más explícito? No te entiendo bien.
もう少し具体的にはっきり言ってくれる？よくわからないんだけど。
「explícito」の意味ごとの使い方
- はっきりした
La postura del equipo quedó explícita tras la reunión.
会議の後、チームの立場ははっきりした。
ゲームで覚える・約 1 分
explícito をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「explícito」のコアイメージコアイメージ
意味や意図を隠さずそのまま示す表現。
「explícito」の使い方使い方
-
respuesta explícita
Necesito una respuesta explícita antes de tomar una decisión.決定を下す前に、明確な返答が必要です。
-
mensaje explícito
El cliente envió un mensaje explícito sobre sus necesidades.顧客は自分の要望について明確なメッセージを送った。
-
consentimiento explícito
El proyecto requiere el consentimiento explícito de todos los participantes.そのプロジェクトには、参加者全員の明確な同意が必要です。
-
instrucciones explícitas
El manual ofrece instrucciones explícitas para configurar el programa.そのマニュアルには、プログラムを設定するための明確な指示が載っています。
-
ejemplo explícito
明確な例
El profesor dio un ejemplo explícito para explicar la diferencia.先生はその違いを説明するために、明確な例を挙げた。
「explícito」とよく一緒に使う語
- acuerdo explícito 明示的な合意
（acuerdo：同意） - permiso explícito 明示的な許可
（permiso：許可） - rechazo explícito 明確な拒否
（rechazo：拒絶） - apoyo explícito 明確な支持
（apoyo：支援） - declaración explícita 明確な声明
（declaración：声明） - mención explícita 明示的な言及
（mención：言及） - criterio explícito 明確な基準
（criterio：基準） - límite explícito 明確な限界
（límite：限界） - de forma explícita 明示的に
（forma：形）
「explícito」の類義語との違い類義語との違い
explícito: 意味や意図を隠さずそのままはっきり示す
claro: 見るとすぐ意味がわかる
directo: 遠回しでなくまっすぐ伝わる
preciso: 細部まで正確に示されている
evidente: 見るとすぐ明らかで疑いがない
「explícito」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se expresa de manera clara y directa, sin ambigüedades ni rodeos.
「explícito」の語源語源
ラテン語の動詞explicāre（広げる、解く）からの過去分詞explicitusに由来し、折り畳まれたものを開いて見えるようにするという比喩から『はっきり示す』の意味になった。
「explícito」のコラムコラム
- 日常会話ではやや強い響きになるため、柔らかく伝えたいときは 'claro' を使う。
「explícito」のよくある間違い
✕ Necesito una respuesta explícito.
○ Necesito una respuesta explícita.
日本語の「明確な」は性を区別しませんが、「respuesta」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「explícita」にします。
✕ Dame instrucciones explícito para empezar.
○ Dame instrucciones explícitas para empezar.
日本語の「明確な指示」は単数と複数で形が変わりませんが、「instrucciones」は複数なので、形容詞も複数形の「explícitas」にします。
「explícito」のよくある質問
Q. 「explícito」は「implícito」とどう使い分けるのですか？
「explícito」は内容が言葉や形にはっきり表れている場合に使い、「implícito」は直接言われていないが意味に含まれている場合に使います。
「explícito」に関連する単語
同じ語根「plic／ple／plieg」（折る）の単語
ex（外へ）＋ -plíc（折る）＋ -ito。plicは、ラテン語 plicare「折る」に由来する
- aplicación適用
- empleo雇用
- aplicar適用する
- explicar説明する
- explicación説明
- empleado従業員
- aplicable適用可能
- despliegue展開
- triple三倍の
- múltiple複数の
- réplica返答
- complicidad共謀
ほかに「はっきりした」と訳せる単語
ほかに「明確な」と訳せる単語
「正しさと確かさ」の仲間の単語
「explícito」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1