catálogo

「catálogo」の例文例文

「catálogo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Busco este libro en el catálogo de la biblioteca.

  図書館の目録でこの本を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa decidió renovar su catálogo para atraer a clientes más jóvenes.

  その企業はより若い顧客を惹きつけるために、商品一覧を刷新することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  La plataforma de contenidos audiovisuales amplía constantemente su catálogo para mantener su liderazgo en el mercado internacional.

  その動画配信プラットフォームは、国際市場での主導権を維持するために配信作品のラインナップを絶えず拡充しています。

• 日常会話

  ¿Me pasas el catálogo de los sofás un momento?

  ソファのカタログをちょっと取ってくれる？

「catálogo」の意味ごとの使い方

• 目録

  El museo publicó un catálogo de sus obras más importantes.

  その美術館は主な作品の目録を発行しました。

• 一覧

  El catálogo de los cursos ayuda a los estudiantes a elegir una clase.

  講座の一覧は、学生が授業を選ぶのに役立ちます。

「catálogo」の使い方使い方

• catálogo de productos

  商品のカタログ

  El catálogo de productos muestra los precios de este mes.商品のカタログには今月の価格が載っています。

• catálogo en línea

  オンラインのカタログ

  Puedes consultar el catálogo en línea antes de hacer el pedido.注文する前にオンラインのカタログを確認できます。

• catálogo impreso

  印刷されたカタログ

  La tienda envía un catálogo impreso a sus clientes cada año.その店は毎年、顧客に印刷されたカタログを送ります。

「catálogo」とよく一緒に使う語

• catálogo de productos　商品のカタログ
  （producto：商品）
• catálogo de servicios　サービスのカタログ
  （servicio：サービス）
• catálogo de venta　販売用カタログ
  （venta：販売）
• catálogo de la tienda　店舗のカタログ
  （tienda：店）
• catálogo de precios　価格カタログ
  （precio：値段）
• catálogo editorial　出版社のカタログ
  （editorial：出版社）
• catálogo digital　デジタルカタログ
  （digital：デジタル）
• catálogo completo　完全なカタログ
  （completo：完全な）

「catálogo」の類義語との違い類義語との違い

catálogo: 価格や特徴を比べられるように商品が一覧になった冊子やページ
folleto: 宣伝や案内のために配る薄い冊子
lista: 項目を順に並べた一覧

「catálogo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lista ordenada que recoge artículos o servicios con datos básicos, como precio y características, para consulta y compra.

「catálogo」のよくある間違い

• ✕ Miro la catálogo.

  ○ Miro el catálogo.

  「catálogo」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、この間違いが起こりやすいです。

• ✕ Miro el catalogo.

  ○ Miro el catálogo.

  名詞の「catálogo」は「á」と書きます。「catalogo」と書くと、動詞「catalogar」の一人称単数現在形として別の語になるため、カタログを指す文では誤りになります。