patio

「patio」の例文例文

「patio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela riega las flores del patio todos los días.

  祖母は毎日中庭の花に水をやります。

• 中級（B1〜B2）

  La casa conserva un hermoso patio interior de estilo andaluz con una fuente de piedra.

  その家には、石造りの噴水がある美しいアンダルシア風の内庭が残っています。

• 上級（C1〜C2）

  La rehabilitación arquitectónica del edificio histórico incluyó la recuperación del patio central como espacio bioclimático para mejorar la ventilación natural.

  歴史的建造物の建築再生工事には、自然換気を改善する環境配慮型空間としての中庭の復元が含まれていました。

• 日常会話

  Tengo la colada tendida en el patio, así que avísame si ves que va a llover.

  中庭に洗濯物を干してあるから、雨が降りそうだったら教えてね。

「patio」の意味ごとの使い方

• 庭

  En verano, desayuno en el patio de mi casa.

  夏は家の庭で朝食を食べます。

「patio」の使い方使い方

• patio de recreo

  校庭

  Los niños juegan en el patio de recreo durante el descanso.子どもたちは休み時間に校庭で遊びます。

• patio cubierto

  屋根付きの中庭

  Esperamos a los niños en el patio cubierto porque llueve.雨が降っているので、私たちは屋根付きの中庭で子どもたちを待ちます。

「patio」とよく一緒に使う語

• patio de recreo　校庭
  （recreo：休み時間）
• patio cubierto　屋根付きの中庭
  （cubierto：覆われている）
• patio interior　建物の中庭
  （interior：内部）
• patio trasero　裏庭
  （trasero：お尻）
• patio de vecinos　共同住宅の中庭
  （vecino：隣人）
• salir al patio　中庭に出る
  （salir：出かける）

「patio」の類義語との違い類義語との違い

patio: 建物に囲まれた屋外の空間でタイルなどの床があり日常の作業やくつろぎに使われる
terraza: 階や屋上にある外側の平らなスペースで椅子を置いて過ごす場所
porche: 入口付近にある屋根付きの屋外スペースで雨除けとして使われる
jardín: 草木や花が植えられた屋外の緑地で眺めたり手入れしたりする場所

「patio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Área abierta dentro o junto a una vivienda, a menudo pavimentada o con baldosas, usada para tareas domésticas y para socializar.

「patio」のよくある間違い

• ✕ Vamos a sentarnos en la patio.

  ○ Vamos a sentarnos en el patio.

  「patio」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため、「la」を選びやすいです。