riñón

「riñón」の例文例文

「riñón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Beber suficiente agua es bueno para cuidar el riñón.

  十分な水を飲むことは腎臓をいたわるのに良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Los análisis de sangre revelaron que su riñón izquierdo no estaba funcionando de forma adecuada.

  血液検査の結果、彼の左側の腎臓が適切に機能していないことが判明しました。

• 上級（C1〜C2）

  Los avances en la terapia génica abren nuevas posibilidades para frenar el deterioro progresivo del riñón en pacientes con patologías crónicas.

  遺伝子治療の進歩は、慢性疾患を抱える患者における腎臓の進行性の機能低下を抑える新たな可能性を切り開いています。

• 日常会話

  Ese coche nuevo es genial, pero debe de haberle costado un riñón.

  あの新しい車は最高だけど、目玉が飛び出るほど高かったに違いないよ。

「riñón」の使い方使い方

• dolor de riñón

  腎臓の痛み

  El dolor de riñón le impidió dormir toda la noche.腎臓の痛みで、彼は一晩中眠れなかった。

• cálculo en el riñón

  腎臓の結石

  El médico confirmó que tenía un cálculo en el riñón derecho.医師は、右の腎臓に結石があることを確認した。

• trasplante de riñón

  腎臓移植

  Su hermano necesitó un trasplante de riñón después de varios años de tratamiento.彼の兄は、数年間の治療の後、腎臓移植を必要とした。

「riñón」とよく一緒に使う語

• riñón izquierdo　左の腎臓
  （izquierdo：左）
• donante de riñón　腎臓の提供者
  （donante：寄付者）
• función del riñón　腎臓の機能
  （función：機能）
• riñón sano　健康な腎臓
  （sano：健康な）
• riñón enfermo　病気の腎臓
  （enfermo：病気の）

「riñón」の類義語との違い類義語との違い

riñón: 豆のような形で背中の腰付近にあり血液の不要物をこして尿を作る器官
corazón: 血液を全身に送り出す筋肉でできた臓器
estómago: 食べたものを一時的にためて消化液で分解する袋状の器官
pulmón: 空気から酸素を取り込み二酸化炭素を出す呼吸の臓器
vejiga: 尿をためておく袋状の器官

「riñón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Órgano interno con forma de frijol que participa en la depuración de la sangre y en la producción de orina.

「riñón」のよくある間違い

• ✕ Me duele el rinon.

  ○ Me duele el riñón.

  「riñón」は「ñ」と強勢符号のある「ó」を含むつづりなので、「n」や符号のない「o」にはしません。日本語では「ニョ」の音と強勢符号をつづり分けないため、音に引かれて書き間違えやすいです。

• ✕ Me duele la riñón.

  ○ Me duele el riñón.

  日本語には名詞の性がないため、「riñón」に女性形の「la」を付けず、男性名詞に合う「el」を使います。