decena

「decena」の例文例文

「decena」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Invité a una decena de amigos a mi fiesta de cumpleaños.

  誕生パーティーに10人ほどの友達を招待しました。

• 中級（B1〜B2）

  El profesor nos recomendó leer una decena de libros durante las vacaciones.

  先生は休みの間に10冊ほどの本を読むよう私たちに勧めました。

• 上級（C1〜C2）

  El nuevo plan de rescate económico contempla la creación de más de una decena de centros de innovación.

  新たな経済再生計画には、10か所以上のイノベーション拠点の新設が盛り込まれています。

• 日常会話

  Pásame una decena de platos, que ya casi está la cena.

  もうすぐ夕食ができるから、お皿を10枚くらい取って。

「decena」の使い方使い方

• una decena de minutos

  約十分

  La reunión duró una decena de minutos y terminó a tiempo.会議は約10分続き、時間どおりに終わった。

• una decena de

  約十個ほど

  En la caja hay una decena de naranjas.箱の中には約十個のオレンジが入っている。

「decena」とよく一緒に使う語

• una decena de personas　10人ほど
  （persona：人）
• una decena de minutos　10分ほど
  （minuto：分）
• una decena de años　10年ほど
  （año：年）
• una decena de páginas　10ページほど
  （página：ページ）
• una decena de veces　10回ほど
  （vez：回）
• una decena de kilómetros　10キロほど
  （kilómetro：キロ）

「decena」の類義語との違い類義語との違い

decena: およそ十個を一組として数えるときに使う語
diez: ちょうど十を表す数を示す語
docena: 十二個を一まとまりとして数えるときに使う語

「decena」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Unidad informal para contar en grupos de diez; puede significar exactamente diez o, con 'decenas', indicar varias decenas.

「decena」のよくある間違い

• ✕ Compré un decena de huevos.

  ○ Compré una decena de huevos.

  「10個ほど」には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「decena」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。

• ✕ Compré una decena huevos.

  ○ Compré una decena de huevos.

  日本語では「卵10個ほど」のように助詞なしで名詞を並べられるため省きやすいですが、「decena」で数える物を続けるときは「de」を置きます。