envidiable

「envidiable」の例文例文

「envidiable」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo tiene una salud envidiable a los ochenta años.

  私の祖父は80歳にして羨ましいほどの健康を保っています。

• 中級（B1〜B2）

  Ella habla cuatro idiomas con una fluidez envidiable que todos admiran.

  彼女は誰もが感心するような、羨ましいほど流暢な話し方で4つの言語を操ります。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la crisis global, el sector tecnológico mantiene una estabilidad financiera envidiable.

  世界的な危機にもかかわらず、その技術分野は羨望の的となるほどの財務の安定性を維持している。

• 日常会話

  Te vas dos semanas a la playa, ¡qué calma tan envidiable!

  海で2週間も過ごすなんて、本当に羨ましい限りののんびりさだね。

「envidiable」の使い方使い方

• un trabajo envidiable

  うらやましい仕事

  Mi hermana consiguió un trabajo envidiable en una empresa internacional.姉は国際企業でうらやましい仕事を得た。

• un horario envidiable

  うらやましい勤務時間

  Mi amigo tiene un horario envidiable y sale temprano todos los días.友人にはうらやましい勤務時間があり、毎日早く帰る。

• una casa envidiable

  うらやましい家

  Mis vecinos tienen una casa envidiable con un jardín grande.近所の人たちは大きな庭のあるうらやましい家を持っている。

「envidiable」とよく一緒に使う語

• una salud envidiable　うらやましい健康状態
  （salud：健康）
• una posición envidiable　うらやましい立場
  （posición：位置）
• una situación envidiable　うらやましい状況
  （situación：状況）
• una reputación envidiable　うらやましい評判
  （reputación：評判）
• una trayectoria envidiable　うらやましい経歴
  （trayectoria：経歴）
• un éxito envidiable　うらやましい成功
  （éxito：成功）
• una calidad envidiable　誰もがうらやむ品質
  （calidad：質）
• un estado envidiable　誰もがうらやむほどの良い状態
  （estado：状態）

「envidiable」の類義語との違い類義語との違い

envidiable: 能力や成果が突出していて人にうらやましいと感じさせる状態や対象
admirable: 尊敬や賞賛を抱かせるほど優れている状態や人
deseable: 手に入れたいと強く思わせる価値や魅力がある状態や物
atractivo: 見た目や性質で人の興味を強く引く性質
codiciado: 多くの人に求められて価値が高く入手が難しい状態や物

「envidiable」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que merece ser envidiado por sus cualidades o logros.

「envidiable」のよくある間違い

• ✕ Mi amigo tiene una vida envidioso.

  ○ Mi amigo tiene una vida envidiable.

  「envidiable」は、人がうらやましいと思うような物事を表す形容詞で、「vida」に合わせて形を変えません。「envidioso」はうらやむ人を表すため、「vida」には使いません。