cabaña

「cabaña」の例文例文

「cabaña」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo construyó una cabaña pequeña en el bosque.

  私の祖父は森の中に小さな小屋を建てました。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la excursión encontramos una cabaña abandonada donde pudimos descansar un rato.

  ハイキングの途中で私たちは廃屋となった山小屋を見つけ、そこでしばらく休憩することができました。

• 上級（C1〜C2）

  El plan de desarrollo turístico sostenible promueve el uso de materiales locales para la edificación de cada cabaña rústica.

  持続可能な観光開発計画では、素朴な宿泊用小屋の建設に地元産の建材を活用することを推進しています。

• 日常会話

  Apaga las luces de la cabaña antes de salir a caminar, por favor.

  散歩に出かける前に、小屋の明かりを消しておいてね。

「cabaña」の意味ごとの使い方

• バンガロー

  El complejo ofrece una cabaña con vistas al mar.

  そのリゾートは海の景色を望むバンガローを提供している。

「cabaña」の使い方使い方

• la cabaña junto al lago

  湖畔の小屋

  La cabaña junto al lago tiene una terraza de madera.湖畔の小屋には木のテラスがある。

• una cabaña en la montaña

  山の小屋

  Alquilamos una cabaña en la montaña para pasar el invierno.私たちは冬を過ごすために山の小屋を借りた。

• la cabaña acogedora

  居心地のよい小屋

  La cabaña acogedora nos protegió de la lluvia.居心地のよい小屋が私たちを雨から守ってくれた。

「cabaña」とよく一緒に使う語

• la cabaña de madera　木造の小屋
  （madera：木材）
• una cabaña de montaña　山小屋
  （montaña：山）
• una cabaña de troncos　丸太小屋
  （tronco：幹）
• alquilar una cabaña　小屋を借りる
  （alquilar：借りる）
• reservar una cabaña　小屋を予約する
  （reservar：予約する）
• construir una cabaña　小屋を建てる
  （construir：建てる）
• una cabaña en el bosque　森の中の小屋
  （bosque：森）
• una cabaña junto al lago　湖畔の小屋
  （lago：湖）

「cabaña」の類義語との違い類義語との違い

cabaña: 田舎や山にあって短期間の滞在や休憩に使う簡素な小さな建物
casita: 家庭的で小規模な住まいとして使われる小さな家
casa de campo: 田園にあって週末や休暇に滞在するための広めの家
refugio: 登山や自然の中で安全に一時的に休むために整えられた施設
choza: 自然素材で作られる昔ながらの簡素な小屋

「cabaña」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Casa pequeña y sencilla, normalmente aislada en zonas rurales o montañosas, usada para dormir o resguardarse por un tiempo.

「cabaña」のよくある間違い

• ✕ el cabaña

  ○ la cabaña

  日本語の「小屋」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「cabaña」は女性名詞なので定冠詞は「la」になります。