presidente

「presidente」の例文例文

「presidente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana voy a votar por el nuevo presidente.

  明日、私は新しい大統領に投票しに行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Los ciudadanos esperan que el presidente mejore la economía pronto.

  国民は大統領が速やかに経済を立て直すことを期待しています。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la cumbre internacional, el presidente firmó un histórico tratado de paz con su homólogo.

  国際首脳会議において、大統領は相手国の首脳と歴史的な平和条約に署名しました。

• 日常会話

  Oye, ¿viste lo que dijo el presidente en la rueda de prensa?

  ねえ、記者会見で大統領が言っていたこと見た？

「presidente」の意味ごとの使い方

• 議長

  El presidente de la reunión escucha a todos.

  会議の議長は全員の話を聞きます。

「presidente」の使い方使い方

• presidente del país

  国の大統領

  El presidente del país vive en la capital.国の大統領は首都に住んでいます。

• presidente en funciones

  職務代行中の大統領

  El presidente en funciones anunció la fecha de las elecciones.職務代行中の大統領は選挙の日程を発表しました。

• presidente electo

  選出された大統領

  El presidente electo prepara su primer discurso.選出された大統領は初めての演説を準備しています。

「presidente」とよく一緒に使う語

• presidente del país　国の大統領
  （país：国）
• presidente del gobierno　首相
  （gobierno：政府）
• presidente de la república　共和国の大統領
  （república：共和国）
• presidente del comité　委員会の委員長
  （comité：委員会）
• presidente del consejo　評議会の議長
  （consejo：助言）
• presidente de la empresa　会社の社長
  （empresa：会社）

「presidente」の類義語との違い類義語との違い

presidente: 団体や国家のトップとして公式に組織を代表し方針を決める人
jefe: 職場や団体で業務を管理し人を取りまとめる責任ある立場の人
líder: 運動や集団を引っ張り人々をまとめる存在
dirigente: 組織の運営や方針決定に関わる役職の人
mandatario: 公的な地位にある代表者として権限を行使する人

「presidente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Título que recibe la persona que dirige el gobierno de un país y, en contextos no políticos, quien preside una organización o junta.

「presidente」のよくある間違い

• ✕ La presidente electo habló.

  ○ La presidente electa habló.

  「presidente」は女性を指すときも使える名詞ですが、女性を指す「la」と一緒なら、形容詞「electo」も女性形の「electa」にします。

• ✕ Los presidente hablaron.

  ○ Los presidentes hablaron.

  複数の大統領を指すときは、複数形の冠詞「los」に合わせて「presidente」も「presidentes」とします。