egoísta

「egoísta」の例文例文

「egoísta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano pequeño a veces es muy egoísta con sus juguetes.

  私の弟はおもちゃに関してときどきとてもわがままになります。

• 中級（B1〜B2）

  En los proyectos de equipo, esa actitud egoísta dificulta la colaboración entre los compañeros.

  チームのプロジェクトにおいて、そのような自己中心的な態度は同僚同士の協力を難しくします。

• 上級（C1〜C2）

  Los analistas advierten que una política económica tan egoísta terminará aislando al país del mercado global.

  アナリストらは、過度に利己的な経済政策は最終的にその国を世界市場から孤立させることになると警告しています。

• 日常会話

  ¡No seas egoísta y déjame un trozo de tarta!

  自分勝手なこと言ってないで、私にもケーキを一口残してよ！

「egoísta」の使い方使い方

• ser egoísta

  自分勝手である

  No quiero ser egoísta, pero necesito descansar.自分勝手になりたくはないが、休む必要がある。

• persona egoísta

  自分勝手な人

  Una persona egoísta solo piensa en sus propios intereses.自分勝手な人は自分の利益のことしか考えない。

「egoísta」とよく一緒に使う語

• ser egoísta　自分勝手だ
  （ser：です）
• actitud egoísta　自分勝手な態度
  （actitud：態度）
• comportamiento egoísta　自分勝手な振る舞い
  （comportamiento：行動）
• decisión egoísta　自分勝手な決断
  （decisión：決定）
• interés egoísta　利己的な関心
  （interés：興味）

「egoísta」の類義語との違い類義語との違い

egoísta: 自分の利益や気持ちだけを考え他人に配慮しない態度
egocéntrico: 自分を中心に考え他人のことにあまり注意を払わない態度
interesado: 自分の利益のために人と付き合う様子
tacaño: お金や物を人と分けたがらないケチな様子
insolidario: 困っている人や仲間を助けない協力しない態度

「egoísta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra una conducta centrada en sí mismo y no comparte ni ayuda cuando otros lo necesitan.

「egoísta」のよくある間違い

• ✕ Mi hermana es egoísto.

  ○ Mi hermana es egoísta.

  「egoísta」は形容詞では男女で形が変わらず、女性にも「egoísta」を使うため、「egoísto」にはしません。日本語にはこの男女の形の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Ella es un egoísta.

  ○ Ella es una egoísta.

  人を表す名詞の「egoísta」は、その人の性に合わせて冠詞を選ぶため、女性には「una egoísta」を使います。日本語には冠詞や名詞の性の区別がないため間違えやすいです。