posterior
「posterior」の例文例文
「posterior」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
El tren sale en una hora posterior.
列車は後の時間に出発します。
- 中級(B1〜B2)
Cualquier cambio posterior en la reserva tendrá un costo adicional.
予約のその後の変更には追加料金がかかります。
- 上級(C1〜C2)
El análisis posterior a las elecciones reveló un cambio notable en las preferencias del electorado.
選挙後の分析により、有権者の支持傾向に顕著な変化が生じたことが明らかになった。
- 日常会話
Si no llegas a tiempo, puedes tomar el autobús posterior.
時間に間に合わなければ、後のバスに乗ればいいよ。
「posterior」の意味ごとの使い方
- 後者
De los dos documentos, el primero es breve y el posterior contiene todos los detalles.
二つの文書のうち、前者は短く、後者には詳細がすべて記されている。
「posterior」のコアイメージコアイメージ
時間・空間・順序のいずれかで他のものよりあとに位置する状態や感覚
「posterior」の使い方使い方
-
sesión posterior
後のセッション
La decisión se tomará en la sesión posterior.その決定は後のセッションで行われます。
-
periodo posterior
Durante el periodo posterior, el equipo revisará los resultados.後の期間に、チームは結果を見直します。
-
fase posterior
En la fase posterior se aplicarán las medidas acordadas.後の段階で、合意した対策が実施されます。
-
reunión posterior
後の会合
La reunión posterior permitirá aclarar las dudas pendientes.後の会合で、残っている疑問を明確にできます。
「posterior」とよく一緒に使う語
- una etapa posterior 後の段階
(etapa:段階) - un periodo posterior 後の期間
(periodo:期間) - una fase posterior 後の段階
(fase:段階) - una sesión posterior 後のセッション
(sesión:会議) - una reunión posterior 後の会合
(reunión:会議) - un capítulo posterior 後の章
(capítulo:章) - una generación posterior 後の世代
(generación:世代) - un análisis posterior 後の分析
(análisis:分析) - una revisión posterior 後の見直し
(revisión:確認) - una fecha posterior 後の日程
(fecha:日付) - un momento posterior 後の時点
(momento:ちょっと) - un desarrollo posterior その後の展開
(desarrollo:発展)
「posterior」の類義語との違い類義語との違い
posterior: ある出来事や場所のあとに来る状態を表す形容詞
próximo: 時間や空間で近くて次に来ることを表す形容詞
siguiente: 順序で次に当たる人や事柄を示す形容詞
「posterior」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que sucede o se encuentra más adelante en el tiempo, en el espacio o en el orden.
「posterior」の語源語源
スペイン語 posterior はラテン語の比較級 posterior に由来し、そのもとは語根 post(「後」)であり、この「後」を表す語が中世ラテン語を経て現在の形に発展した
「posterior」のコラムコラム
- 会話ではやや堅めの語となるため、日常では después、luego、más tarde などの語を使うことが多く、posterior は書き言葉や正式な説明でよく使われる点に注意
「posterior」のよくある間違い
✕ Hablaremos del tema en las sesiones posterior.
○ Hablaremos del tema en las sesiones posteriores.
日本語では「後の」が単数と複数で変わらないため迷いやすいですが、「posterior」は複数の名詞を修飾するとき「posteriores」とします。