mareo（スペイン語）の意味「めまい」読み方・例文

「mareo」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形marearめまいを起こす
形容詞形mareadoめまいがする／mareanteめまいを引き起こす

「mareo」の反対語（対義語）

equilibrioバランス
estabilidad安定

「mareo」の例文例文

En el barco me dio mareo.

船で乗り物酔いになった。

「mareo」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Tengo un poco de mareo.
少しめまいがします。
中級（B1〜B2）
Este medicamento puede causar somnolencia y mareo como efectos secundarios.
この薬は副作用として眠気やめまいを引き起こすことがあります。
上級（C1〜C2）
Los pacientes que sufren de mareo crónico deben someterse a una evaluación neurológica exhaustiva.
慢性のめまいに悩む患者は、詳細な神経学的検査を受ける必要があります。
日常会話
¡Qué mareo con tantas vueltas!
こんなにぐるぐる回ったら目が回っちゃうよ！

「mareo」のコアイメージコアイメージ

重心がふらついて立っていられなくなるような、頭や体の不安定さを感じる状態。

「mareo」の使い方使い方

tener mareo

めまいがする

Después de correr, empecé a tener mareo.走った後、めまいがし始めた。
mareo al levantarse

立ちくらみ

Sentí mareo al levantarme de la cama.ベッドから起き上がるとき、立ちくらみを感じた。
mareo por el movimiento

乗り物酔い

Mi hermana tuvo mareo por el movimiento del autobús.妹はバスの揺れで乗り物酔いになった。

「mareo」とよく一緒に使う語

sufrir mareos　めまいに苦しむ
（sufrir：苦しむ）
sensación de mareo　めまいの感覚
（sensación：感覚）
mareo intenso　強いめまい
（intenso：激しい）
mareo repentino　突然のめまい
（repentino：突然の）
mareo al levantar la cabeza　頭を上げたときのめまい
（levantar：持ち上げる）
mareo por movimiento　動きによる乗り物酔い
（movimiento：動き）
mareo y náuseas　めまいと吐き気
（náusea：吐き気）

「mareo」の類義語との違い類義語との違い

mareo: 立っていられなくなるような頭や体の不安定さを感じる状態
vértigo: 周囲や自分がぐるぐる回っているように感じる状態
náusea: 胃がむかむかして吐きそうになる感覚
desmayo: 急に意識を失って倒れてしまう状態
aturdimiento: ぼんやりして判断や動作が鈍る状態

「mareo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sensación de aturdimiento e inestabilidad que dificulta mantener el equilibrio y que puede ir acompañada de ganas de vomitar o de debilidad.

「mareo」の語源語源

mareo は動詞 marear（めまいを起こす、酔わせる）から派生した名詞で、その語源は mar（海）にあり、元来は船上で起きる酔いを指していた。

「mareo」のコラムコラム

表現としては 'estar mareado'（めまいがする／気持ち悪い）や 'tener mareos'（めまいが続く）を使うことが多く、症状の原因や持続性を付け加えると相手にわかりやすい。

「mareo」のよくある間違い

✕ La mareo desapareció.
○ El mareo desapareció.
「mareo」は男性名詞なので、定冠詞を付けるときは「el」を使います。
✕ Estoy mareo.
○ Estoy mareado.
「mareo」は名詞なので、「estar」の後でめまいがする状態を表すときは形容詞「mareado」を使います。