「letra」の例文例文
「letra」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Escribe tus datos personales con letras mayúsculas, por favor.
個人情報はすべて大文字で記入してください。
- 中級(B1〜B2)
Antes de firmar el contrato de alquiler, debes leer con mucha atención la letra pequeña.
賃貸契約書に署名する前に、細かい条項を注意深く読まなければなりません。
- 上級(C1〜C2)
El tribunal concluyó que la nueva normativa vulnera el espíritu y la letra de la Constitución nacional.
裁判所は、新たな法規範が国家憲法の精神とその文言に違反しているとの判断を下した。
- 日常会話
¿Cómo se escribe tu apellido? Dímelo letra por letra, por favor.
あなたの苗字はどう書くの?一文字ずつ教えてくれる?
「letra」の意味ごとの使い方
- 歌詞
No entiendo la letra de esta canción.
この歌の歌詞が理解できません。
- 筆跡
La letra de mi abuelo es muy difícil de leer.
祖父の筆跡はとても読みにくいです。
「letra」のコアイメージコアイメージ
アルファベットを構成する記号としての文字の形を指し、転じて筆跡や歌詞を意味することがある。
「letra」の使い方使い方
「letra」とよく一緒に使う語
- letra minúscula 小文字
(minúsculo:小さい) - letra vocal 母音字
(vocal:声の) - letra consonante 子音字
(consonante:子音) - letra griega ギリシャ文字
(griego:ギリシャの) - letra inicial 頭文字
(inicial:初期の)
「letra」の類義語との違い類義語との違い
letra: アルファベットのひとつの記号を指す
palabra: 話や文で意味を伝える語のまとまりを指す
carácter: 活字やフォントでの一つの文字の形を指す
signo: 情報や意味を伝えるための印やしるしを指す
escritura: 文字を書くときに現れる筆跡の特徴を指す
「letra」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Signo gráfico que forma parte del alfabeto y representa un sonido en la escritura; por extensión, puede referirse a la letra de una canción o a la caligrafía de una persona.
「letra」の語源語源
ラテン語 littera に由来し、中世に古スペイン語の letra として字母を指す語になった。
「letra」のコラムコラム
- 文字は女性名詞扱いで「la a」「la be」と呼び、つづりを伝えるときは deletrear や se escribe がよく使われる。
「letra」のよくある間違い
✕ El letra está al principio del alfabeto.
○ La letra está al principio del alfabeto.
「letra」は女性名詞なので、単数では「el」ではなく「la」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ A es letra del alfabeto.
○ A es una letra del alfabeto.
アルファベットの1つの文字を初めて取り上げるときは、数えられる名詞「letra」に不定冠詞「una」を付けます。日本語ではこの冠詞を表さないため省きやすいです。
「letra」のよくある質問
Q. 「letra」は歌詞を指すときにも使えるのですか?
Q. 「letra」と「palabra」はどう使い分けるのですか?
「letra」に関連する単語
ほかに「筆跡」と訳せる単語
「音楽」の仲間の単語
- música音楽
- conjunto集団
- notaメモ
- banda帯
- ejecución実行
- musical音楽的な
- maestro先生
- cantante歌手
- conductor運転手
- ritmoリズム
- discoアルバム
- canción歌
「文字と文章」の仲間の単語
「letra」は英語では
- 「文字」 → characterletter和英辞典で見る
- 「筆跡」 → handwritingchirography和英辞典で見る