「enumerar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形enumeración列挙
- 形容詞形enumerable列挙できる／enumerado列挙された
「enumerar」の反対語（対義語）
「enumerar」の例文例文
「enumerar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Voy a enumerar las ciudades que visité.
私が訪れた街を順番に挙げます。
- 中級（B1〜B2）
El guía comenzó a enumerar las ventajas de vivir en esta zona.
ガイドはこの地域に住む利点を一つひとつ挙げ始めました。
- 上級（C1〜C2）
El ministro se limitó a enumerar los logros económicos de su gestión durante la conferencia de prensa.
大臣は記者会見において、自らの在任中の経済的成果を列挙するにとどまりました。
- 日常会話
No me hagas enumerar todas las cosas que hiciste mal hoy.
今日あなたがやらかした失敗を、いちいち全部言わせないでよ。
「enumerar」の意味ごとの使い方
- 列挙する他動詞
- 数え上げる他動詞
- 番号を付ける他動詞
El programa puede enumerar automáticamente los apartados del informe.
そのプログラムは報告書の各項目に自動で番号を付けられる。
「enumerar」のコアイメージコアイメージ
箇条書きで順に挙げられた項目
「enumerar」の使い方使い方
-
enumerar ejemplos
例を列挙する
El profesor puede enumerar ejemplos claros en la introducción.教授は序論で明確な例を列挙できる。
-
enumerar las razones
La autora empieza por enumerar las razones de su decisión.著者はまず自分の決定の理由を列挙する。
-
enumerar los pasos
手順を列挙する
El informe debe enumerar los pasos del procedimiento.報告書は手順の各段階を列挙しなければならない。
「enumerar」とよく一緒に使う語
- enumerar las ventajas 利点を列挙する
（ventaja：利点） - enumerar las causas 原因を列挙する
（causa：理由） - enumerar los requisitos 要件を列挙する
（requisito：前提条件） - enumerar los problemas 問題を列挙する
（problema：問題） - enumerar los nombres 名前を列挙する
（nombre：名前） - enumerar los derechos 権利を列挙する
（derecho：権利） - enumerar las funciones 機能を列挙する
（función：機能） - enumerar los argumentos 論拠を列挙する
（argumento：主張） - enumerar las características 特徴を列挙する
（característica：特徴） - enumerar los elementos 要素を列挙する
（elemento：要素）
「enumerar」の類義語との違い類義語との違い
enumerar: 箇条のように順番に項目を並べて言う
mencionar: ある事柄を簡単に触れて言う
listar: 項目を列挙して一覧にする
nombrar: 名前や項目を挙げて示す
detallar: 各点を一つずつくわしく説明する
「enumerar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer una lista de elementos o puntos, nombrándolos de forma secuencial.
「enumerar」の語源語源
語形はラテン語のenumerareから直接派生し、接頭辞ex-（外へ）と動詞numerare（数える）が合わさって項目を順に挙げて数えるという意味で使われるようになった。
「enumerar」のコラムコラム
- enumerarは意見や理由を整理して伝えるときに役立ち、電話や会議で箇条的に述べると聞き手が理解しやすくなるため、伝えたい点を三つ程度に絞ってenumerarする練習をすると会話で扱いやすくなる。
「enumerar」のよくある間違い
✕ El informe enumera a los problemas principales.
○ El informe enumera los problemas principales.
「enumerar」は人ではない問題や項目を列挙するとき、「a」を付けずに直接目的語を置く動詞であり、「a」は人を目的語にするときなどに使います。
✕ Yo enumeró los problemas.
○ Yo enumero los problemas.
主語が「yo」の現在形は「enumero」であり、「enumeró」は主語が「él」や「ella」などの過去形なので、「yo」とは組み合わせません。
「enumerar」のよくある質問
Q. 「enumerar」は「listar」と同じ意味なのですか？
どちらも項目を並べるときに使えますが、「enumerar」は項目を順に一つずつ挙げることに重点があり、「listar」は一覧にすることに重点があります。文脈によっては置き換えられます。
Q. 「enumerar」は数を数えるだけの意味でも使えるのですか？
使えますが、単に数量を数えるというより、項目を順に数え上げたり番号を付けたりする意味になります。「enumerar los pasos」は手順を一つずつ挙げることを表します。
「enumerar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「列挙する」と訳せる単語
「数量」の仲間の単語
「情報を扱う動作」の仲間の単語
「enumerar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1