lavado

「lavado」の例文例文

「lavado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este tejido no resiste el lavado con agua caliente.

  この生地は熱湯での洗濯に耐えられません。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de cocinar las verduras, es necesario hacerles un buen lavado para quitar los restos de tierra.

  野菜を調理する前に、土の残りを落とすためによく洗う必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  La Fiscalía presentó pruebas contundentes que vinculaban a la empresa con una red de lavado de dinero.

  検察当局は、その企業が資金洗浄ネットワークに関与していることを示す決定的な証拠を提出した。

• 日常会話

  Esta manta huele a humedad; creo que le toca un lavado.

  この毛布、カビ臭いよ。そろそろ丸洗いしたほうがいいんじゃない。

「lavado」の意味ごとの使い方

• 洗浄

  El lavado del coche elimina la suciedad.

  車の洗浄で汚れが落ちる。

「lavado」の使い方使い方

• lavado de ropa

  洗濯

  El lavado de ropa de toda la familia ocupa mucho tiempo.家族全員の洗濯にはとても時間がかかる。

• lavado a mano

  手洗い

  El lavado a mano es mejor para esta camisa.このシャツは手洗いのほうがよい。

• lavado rápido

  短時間の洗濯

  Necesito un lavado rápido antes de salir.出かける前に短時間の洗濯が必要だ。

「lavado」とよく一緒に使う語

• ciclo de lavado　洗濯サイクル
  （ciclo：周期）
• detergente para lavado　洗濯用洗剤
  （detergente：洗剤）
• lavado a máquina　洗濯機での洗濯
  （máquina：機械）
• lavado en seco　ドライクリーニング
  （seco：乾いた）
• lavado delicado　デリケート衣類の洗濯
  （delicado：繊細）
• temperatura de lavado　洗濯温度
  （temperatura：温度）
• etiqueta de lavado　洗濯表示タグ
  （etiqueta：ラベル）
• lavado profundo　念入りな洗浄
  （profundo：深い）

「lavado」の類義語との違い類義語との違い

lavado: 衣類を洗って汚れを落とす作業
colada: 洗濯物を一度にまとめて洗った量
lavandería: 洗濯をする店
secadora: 洗濯後に衣類を乾かす機械
tintorería: 水で洗えない衣類を溶剤で洗う店

「lavado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que expresa tanto el proceso de lavar como el resultado limpio obtenido, usado sobre todo con ropa y objetos.

「lavado」のよくある間違い

• ✕ La lavado de la ropa tarda una hora.

  ○ El lavado de la ropa tarda una hora.

  「lavado」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「la」としないようにします。

• ✕ Haz un lavado rápida.

  ○ Haz un lavado rápido.

  「lavado」は男性名詞なので、これを説明する形容詞も男性形の「rápido」にします。日本語には名詞の性に合わせた形容詞の形の区別がないため、女性形の「rápida」としないようにします。