西検　1級

(例)Me inscribí en el preparatorio para el examen de ingreso.

私は入試のための予備講座に申し込んだ。

(例)Ella es parecida a su madre.

彼女は母親と似ている。

(例)¿Me puedes entregar esto?

これを渡してくれる？

(例)Gracias por tu sugerencia sobre el menú.

メニューについてのあなたの提案に感謝します。

(例)La familia agradece al cooperante por su apoyo.

家族はその支援者の助けに感謝している。

(例)Voy a comprar un anticelulítico para las piernas.

脚用のセルライト対策クリームを買うつもりです。

(例)La demanda de productos locales crece en verano.

地元製品の需要は夏に増える。

(例)Los políticos usan populismo para ganar votos.

政治家は票を得るために大衆迎合主義を使う。

(例)Pon el tazón en la mesa.

ボウルをテーブルに置いて。

(例)Con esfuerzo, la meta será alcanzable.

努力すれば、その目標は達成可能になる。

(例)Uso retinol en mi rutina nocturna.

夜のスキンケアにレチノールを使っています。

(例)Hay que mantener la calma en situaciones difíciles.

難しい状況で冷静さを維持する必要がある。

(例)¿Crees que su queja es legítima?

彼の苦情は正当だと思いますか？

(例)¿Quieres mantequilla en tus tostadas?

トーストにバターをつける？

(例)En el safari vimos a una tigresa.

サファリでメスの虎を見ました。

(例)Mi padre es solterón y vive con su perro.

父は独身男性で、犬と暮らしている。

(例)¡Venga, inténtalo!

さあ、やってみて！

(例)Voy a descargar la canción.

私はその曲をダウンロードするつもりだ。

(例)¿Puedes explicar la mecánica del juego?

そのゲームの仕組みを説明してくれる？

(例)En la ciudad hay muchos musulmanes.

街には多くのイスラム教徒がいます。

(例)Esta toalla absorbente seca bien las manos.

この吸収性のあるタオルは手をよく乾かします。

(例)La empresa otorgó un reconocimiento al mejor empleado.

会社は最優秀社員に表彰を行った。

(例)El asesor de la empresa nos dio su opinión.

会社の顧問が意見を述べた。

(例)Este bolso es ligero.

このバッグは軽い。

(例)Escribe tu edad entre paréntesis.

年齢を括弧で書いてください。

(例)La sopa tiene camarón.

スープに海老が入っている。

(例)Un hombre cometió un asalto en la tienda a plena luz del día.

ある男が真昼に店で強盗を働いた。

(例)La noticia fue impactante para todos.

そのニュースはみんなにとって衝撃的だった。

(例)¡Mira ese caimán!

あのワニを見て！

(例)Debemos priorizar las tareas más urgentes.

私たちはより緊急なタスクを優先するべきだ。

(例)La discusión fue conflictiva desde el principio.

議論は最初から対立的だった。

(例)En la despensa hay varias conservas.

戸棚にはいくつかの保存食品がある。

(例)Los trabajadores van a reclamar mejores salarios.

労働者たちはより良い賃金を要求するつもりだ。

(例)En situaciones tensas, sé diplomático con tus palabras.

緊迫した状況では、言葉遣いに外交的でありなさい。

(例)Ella trabaja como dibujante en una editorial infantil.

彼女は児童書の出版社でイラストレーターとして働いている。

(例)Hay un pinar cerca de mi casa.

家の近くに松林がある。

(例)Su declaración fue breve y clara.

彼の声明は短く明確だった。

(例)La ejecución del plan fue rápida.

計画の実行は早かった。

(例)¿Por qué estás desnudo?

なぜ裸なのですか？

(例)Tras la reorganización, cambiaron las responsabilidades del equipo.

再編の後で、チームの担当が変わった。

(例)Una estatua colosal domina la plaza.

巨大な像が広場を支配している。

(例)Hice una corrección en el informe.

報告書を訂正しました。

(例)Sé prudente al cruzar la calle.

道を渡るときは用心深いほうがいい。

(例)¿A qué hora despega el avión?

飛行機は何時に離陸しますか？

(例)Me regalaron unos auriculares nuevos.

新しいヘッドホンをもらった。

(例)Los niños merendaron después del colegio.

子どもたちは放課後におやつをとった。

(例)El rey volvió a su trono.

王は自分の王座に戻った。

(例)En la boda conocí a varios parientes de Marta.

結婚式でマルタの親戚に何人か会いました。

(例)¿Puedes ventilar la habitación?

部屋を換気してくれますか？

(例)Mi trabajo es muy sedentario.

私の仕事はとても座りがちだ。

(例)Necesitas autoconfianza para intentar cosas nuevas.

新しいことを試すには自分への自信が必要だ。

(例)Varios países impusieron un embargo contra ese país.

複数の国がその国に対して禁輸を課した。

(例)¿Te gusta esta muestra?

この見本は気に入った？

(例)¿Has visto un caracol en el jardín?

庭でカタツムリを見たことがありますか？

(例)Siga las indicaciones del médico.

医者の指示に従ってください。

(例)¿Puedes encender el altavoz para que todos escuchen?

みんなが聞こえるようにスピーカーをつけてくれますか？

(例)¿Quieres visitar el convento mañana?

明日その修道院を訪れたいですか？

(例)La explicación fue verbal.

説明は口頭のものだった。

(例)Los restantes llegaron tarde.

残りの人たちは遅れて到着した。

(例)Prefiero la relajación después del trabajo.

仕事の後はくつろぎが好きだ。

(例)Estudio las lenguas germánicas en la universidad.

大学でゲルマン語族の言語を学んでいる。

(例)La sociedad necesita cambios.

社会は変化を必要としている。

(例)Tienes que pagar un cargo por el envío.

発送に対して手数料を支払わなければならない。

(例)Tiene la competencia necesaria para el puesto.

その職に必要な能力がある。

(例)Su relación matrimonial es fuerte.

彼らの夫婦の関係は強い。

(例)Su sonrisa enmascara la tristeza.

その笑顔は悲しみを覆い隠している。

(例)Tu idea es contraria a la mía.

あなたの考えは私のとは反対のものだ。

(例)Mi nieto tiene cinco años.

私の孫は5歳です。

(例)Necesito un informe esquemático con los puntos clave.

要点をまとめた簡略な報告が必要だ。

(例)¿Puedes usar el aspirador para limpiar el sofá?

ソファを掃除するのに掃除機を使ってくれる？

(例)La música afrocubana es muy popular en la ciudad.

アフロ系の音楽はその街でとても人気がある。

(例)La cadena está rota.

鎖が切れている。

(例)Los profesores son amistosos con los estudiantes.

先生たちは学生に親しみやすいです。

(例)El monje vive en el monasterio.

修道士が修道院に住んでいる。

(例)La carretera se curva antes del puente.

その道路は橋の手前で曲がる。

(例)Ella piensa que es un papasito.

彼女は彼が魅力的な男性だと思っている。

(例)¿La descarga ya terminó?

ダウンロードはもう終わりましたか？

(例)Quiero expresar mi agradecimiento por tu ayuda.

あなたの助けに対する感謝を伝えたい。

(例)Intentar convencerle fue estéril.

説得しようとするのは不毛でした。

(例)El motorista vive en la misma calle que yo.

そのバイク乗りは私と同じ通りに住んでいる。

(例)Tenemos que tensar la cuerda.

ロープを張らなければならない。

(例)Vamos a la sierra este fin de semana.

今週末、山脈に行きます。

(例)¡Qué fortuna verte!

会えてなんて幸運だ！

(例)Me gusta la pesca en el río.

私は川での釣りが好きです。

(例)La habitación es luminosa.

その部屋は明るい。

(例)Mi madre es costurera.

私の母は仕立て屋です。

(例)Me hice un corte en la mano.

手に切り傷ができた。

(例)No hay prisa.

急ぎはない。

(例)Tiene un estilo singular.

彼は独特なスタイルを持っている。

(例)Hubo dos partidos simultáneos.

同時の試合が二つあった。

(例)Estudié cibernética para aprender sobre el control de sistemas.

私はシステムの制御を学ぶために制御論を勉強した。

(例)Hay alrededor de cien personas en la sala.

およそ100人います。

(例)El precio estimado es de cien euros.

推定価格は100ユーロです。

(例)Me encargo del arreglo del viaje.

私が旅行の手配をします。

(例)Voy a hacer mi testamento mañana.

私は明日遺言を作るつもりです。

(例)Gracias por tu hospitalidad, me sentí como en casa.

あなたのおもてなしに感謝します。家にいるように感じました。

(例)La rueda del coche está sucia.

車の車輪が汚れている。

(例)Una desventaja es que no tiene garantía.

欠点は保証がないことです。

(例)Hoy tengo mucha vitalidad.

今日は元気がある。

(例)Los debates públicos tenían lugar en la ágora.

討論会は古代ギリシャの集会広場で行われた。