colonización

「colonización」の例文例文

「colonización」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Estudiamos la colonización de América en la clase de historia.

  私たちは歴史の授業でアメリカ大陸の植民地化について勉強しています。

• 中級（B1〜B2）

  Los científicos investigan si la colonización de Marte será posible en este siglo.

  科学者たちは今世紀中に火星の入植が可能になるかどうかを研究しています。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos analistas sostienen que la colonización económica impone severas restricciones al desarrollo de los países periféricos.

  経済的な植民地化は周辺諸国の開発に厳しい制限を課していると、多くの分析家が主張している。

• 日常会話

  ¿De verdad crees que la colonización del espacio es una buena idea?

  宇宙への移住計画って、本当にいいアイデアだと思う？

「colonización」の使い方使い方

• impacto de la colonización

  植民地化の影響

  El impacto de la colonización todavía se debate en las escuelas.植民地化の影響は今でも学校で議論されている。

• proceso de colonización

  植民地化の過程

  El proceso de colonización cambió la cultura de muchas regiones.植民地化の過程は多くの地域の文化を変えた。

「colonización」とよく一緒に使う語

• proceso de colonización　植民地化の過程
  （proceso：過程）
• la colonización europea　ヨーロッパの植民地化
  （europeo：ヨーロッパの）
• la colonización española　スペインの植民地化
  （español：スペイン語）
• la colonización de un territorio　ある領土の植民地化
  （territorio：地域）
• la colonización de un continente　ある大陸の植民地化
  （continente：大陸）
• colonización cultural　文化的な植民地化
  （cultural：文化的な）
• la colonización y explotación　植民地化と搾取
  （explotación：利用）

「colonización」の類義語との違い類義語との違い

colonización: 他国が新しい土地を支配して植民地にすること
colonia: 他国に支配されている土地やその集落
ocupación: 軍や勢力が一時的に地域を支配すること
anexión: 領土や地域を正式に自国に組み入れること
dominio: ある国や勢力が長く支配している状態

「colonización」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Proceso por el cual un grupo externo instala control político y económico sobre un territorio y su población.

「colonización」のよくある間違い

• ✕ El colonización dejó huellas en la historia.

  ○ La colonización dejó huellas en la historia.

  「colonización」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。「植民地化」に男性名詞のような性の手がかりがないため、「el」としやすいです。

• ✕ La colonizacion dejó huellas en la historia.

  ○ La colonización dejó huellas en la historia.

  「colonización」は語末の「-ción」を強く読むため、「ó」にアクセント記号を付けます。日本語にはこの区別がないため、記号を省きやすいです。