imaginación
「imaginación」の形容詞形・派生語
「imaginación」の反対語（対義語）
「imaginación」の例文例文
「imaginación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Para este dibujo necesitas un poco de imaginación.
この絵を描くには少しの想像力が必要です。
- 中級（B1〜B2）
El director felicitó al equipo por usar la imaginación en la nueva campaña publicitaria.
部長は新しい広告キャンペーンで想像力を発揮したチームを称賛した。
- 上級（C1〜C2）
El avance científico no solo depende del rigor metodológico, sino también de la imaginación teórica de los investigadores.
科学の進歩は方法論的な厳密さだけでなく、研究者たちの理論的な想像力にも依存している。
- 日常会話
¡Qué va, no te preocupes, eso solo está en tu imaginación!
まさか、心配しないで、それは気のせいだよ！
「imaginación」の意味ごとの使い方
- 空想
En la imaginación de Ana, el parque se convirtió en un castillo.
アナの空想の中で、公園は城に変わった。
- 創造力
Su imaginación convierte las ideas sencillas en proyectos interesantes.
彼の創造力は簡単なアイデアを面白い企画に変える。
ゲームで覚える・約 1 分
imaginación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「imaginación」のコアイメージコアイメージ
既知の現実を広げる像や解決策を心に生み出す力
「imaginación」の使い方使い方
-
tener imaginación
Mi hermana tiene mucha imaginación para contar historias.私の姉には、物語を語る豊かな想像力がある。
-
falta de imaginación
想像力の欠如
La falta de imaginación hizo difícil encontrar una solución.想像力の欠如で、解決策を見つけるのが難しくなった。
-
desarrollar la imaginación
Leer cuentos ayuda a desarrollar la imaginación de los niños.物語を読むことは、子どもたちの想像力を育てるのに役立つ。
「imaginación」とよく一緒に使う語
- tener imaginación 想像力がある
（tener：持っている） - imaginación desbordante あふれる想像力
（desbordante：あふれんばかりの） - usar la imaginación 想像力を使う
（usar：使う） - desarrollar la imaginación 想像力を育てる
（desarrollar：伸ばす） - gran imaginación すぐれた想像力
（grande：大きい） - imaginación fértil 豊かな想像力
（fértil：豊かな） - dejar volar la imaginación 想像力を自由に働かせる
（volar：飛ぶ）
「imaginación」の類義語との違い類義語との違い
imaginación: 既知の現実を広げて別の像や解決策を心に生み出す力
creatividad: 次々と新しい考えや表現を思いつく能力
fantasía: 自由に空想を広げて新しい場面を心に描くはたらき
「imaginación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Habilidad para fantasear y generar imágenes o soluciones mentales que amplían la realidad conocida.
「imaginación」の語源語源
imaginaciónはimago（像）を語源とし、接尾辞-ciónで動詞から抽象名詞になった語形がもとになっている。
「imaginación」のコラムコラム
- 創作や雑談で 'dar rienda suelta a la imaginación' の表現を使うと自由な発想を促し会話が盛り上がる。
「imaginación」のよくある間違い
✕ el imaginación
○ la imaginación
「imaginación」は女性名詞なので、定冠詞も女性形の「la」になります。日本語には名詞の性がないため、男性形の「el」を選びやすいです。
✕ imaginacion
○ imaginación
「imaginación」は語末の音節に強勢があるため、強勢符号を付けて書きます。日本語では強勢符号を書き分けないため、省きやすいです。
「imaginación」のよくある質問
Q. 「tener imaginación」と「tener la imaginación」はどう使い分けるのですか？
「tener imaginación」は「想像力がある」という意味で、想像力を一般的に述べる形です。「tener la imaginación」は、すでに話題になった想像力や、修飾語で内容が限定された想像力を指す形です。
「imaginación」に関連する単語
同じ語根「imagin／imag」（像）の単語
imagin（像）＋ -ación（名詞化）。imaginは、ラテン語 imāgo「像」に由来する
ほかに「創造力」と訳せる単語
ほかに「空想」と訳せる単語
「考え」の仲間の単語
「imaginación」は英語では
- 「想像力」 → imaginationcreativeness和英辞典で見る
- 「想像」 → imaginationpicturing和英辞典で見る
- 「空想」 → reveriefantasy和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1