パピルス
意味
- 男性名詞 パピルス
例文
Compré un papiro para usarlo como decoración.
装飾用にパピルスを買った。
コアイメージ
葦に似た水生植物そのものと、その茎を加工して作った紙状の書写用素材の両方を想起させるイメージ
使い方
-
papiro egipcio
エジプトのパピルス
-
coleccionista de papiros
パピルスの収集家
類義語との違い
papiro: 古代エジプトなどで書物に使われた葦の茎を編んで作った紙状の素材
papel: 木材や植物繊維から作った薄くて平らな書写や印刷に使う素材
documento: 公式の情報や記録を文字や図で残した紙や電子ファイル
スペイン語での定義
Nombre de la planta y, por extensión, del soporte hecho con ella que en la antigüedad sirvió como material para escribir.
語源
この語はラテン語の papyrus に由来し、さらに古代ギリシャ語の πάπυρος を源とし、植物名がその加工品を指す語として歴史的に用いられてきた
コラム
- 会話では博物館や考古学的文脈で使うことが中心である一方、インテリアや土産品の話題では素材名というよりデザインや商品名として「papiro」が使われることがある点を知っておくと実用的である
ゲームで覚える・約 1 分
papiro をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「パピルス」はスペイン語で何と言う？
「パピルス」はスペイン語で papiro（パピーロ）と言います。植物自体のカミガヤツリを指すほか、古代エジプトなどで作られた筆記用のパピルス紙や、そこに書かれた古文書・巻物を指す場合にもこの単語を用います。男性名詞なので冠詞は el を付けます。
使い分け
- papiro
植物のカミガヤツリ、古代のパピルス紙、およびパピルスに書かれた古文書全般を指す最も標準的な語です。
Los antiguos egipcios escribían sobre papiro.
古代エジプト人はパピルスに文字を書いていました。
よくある間違い
✕ la papiro
○ el papiro
語尾が -o で終わる一般的な男性名詞のため、女性冠詞 la ではなく el を使います。
「パピルス」のよくある質問
Q. 英語のpaperの語源ですか？
はい、スペイン語の papel（紙）や英語の paper は、パピルスを意味するラテン語 papyrus に由来しています。現代の「紙」と区別して古代の素材そのものを言うときは papiro を用います。
Q. 複数形のパピルス文書はどう言う？
複数形は papiros となります。歴史的な古文書や巻物のコレクションを指して los papiros と表現することが一般的です。「パピルスの巻物」と言いたいときは un rollo de papiro とも言えます。
「パピルス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1