nariz

「nariz」の意味

「nariz」の例文

¿Te duele la nariz?

鼻が痛いですか?

narizのイラスト

「nariz」の形容詞形・派生語

「nariz」の例文例文

Me desperté con sangre en la almohada porque sangré por la nariz durante la noche.

夜中に鼻血が出て枕に血がついていて目が覚めた。

「nariz」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Tengo la nariz tapada por el resfriado.

    風邪で鼻が詰まっています。

  • 中級(B1〜B2)

    El aroma a café recién hecho me llegó directo a la nariz al entrar en la cafetería.

    カフェに入ると、淹れたてのコーヒーの香りが真っ直ぐ鼻をついてきました。

  • 上級(C1〜C2)

    A pesar de la estricta vigilancia en el puerto, los contrabandistas cometieron el delito delante de las propias narices de los agentes de aduana.

    港での厳重な監視体制にもかかわらず、密輸業者たちは税関職員のまさに目の前で犯行に及びました。

  • 日常会話

    Tienes una pequeña mancha de chocolate en la nariz.

    鼻にチョコレートが少しついてるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

nariz をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「nariz」のコアイメージコアイメージ

鼻腔と外側の形を含み、空気を取り入れてにおいを感知する部分。

「nariz」の使い方使い方

  • sangrar por la nariz

    鼻血が出る

    A veces empiezo a sangrar por la nariz en invierno.冬になると、時々鼻血が出始めます。

  • meter la nariz en

    余計な口出しをする

    No metas la nariz en los problemas de tus vecinos.近所の人たちの問題に余計な口出しをしないで。

  • tocarse la nariz

    鼻に触る

    El niño se toca la nariz cuando está nervioso.その子は緊張すると鼻に触ります。

「nariz」とよく一緒に使う語

  • limpiarse la nariz 鼻をきれいにする
    (limpiar:掃除する)
  • respirar por la nariz 鼻で呼吸する
    (respirar:息をする)
  • mocos en la nariz 鼻の中の鼻水
    (moco:鼻水)
  • la punta de la nariz 鼻の先
    (punta:先端)
  • el puente de la nariz 鼻筋
    (puente:橋)
  • la nariz roja 赤い鼻
    (rojo:赤い)
  • la nariz grande 大きな鼻
    (grande:大きい)
  • sangrar por la nariz 鼻血が出る
    (sangrar:出血する)

「nariz」の類義語との違い類義語との違い

nariz: 鼻腔と外側の形を含む顔の器官で空気を吸ってにおいを感知する部分
narina: 鼻の外側の各穴のこと
olfato: においを感じ取る感覚
moco: 鼻から出る粘り気のある分泌物

「nariz」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Órgano nasal que incluye las cavidades y la parte externa, responsable de la entrada de aire y del sentido del olfato.

「nariz」の語源語源

語はラテン語のnārisが起源で、ロマンス諸語を通じて音が変化して現代スペイン語のnarizになった。

「nariz」のコラムコラム

  • 会話ではmeter la nariz(余計な干渉)などの表現も頻出する点を押さえると実用的。

「nariz」のよくある間違い

  • ✕ Me duele el nariz.

    ○ Me duele la nariz.

    「nariz」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「el」ではなく「la」を使います。

「nariz」のよくある質問

Q. 「nariz」の複数形はどう書くのですか?
複数形は「narices」と書きます。「narizs」にはなりません。
Q. 「meter la nariz en」はどんな意味になるのですか?
「meter la nariz en」は、文字どおりに鼻を入れることではなく、他人のことに余計な口出しや干渉をすることを表します。

この単語が載っているページ

「nariz」に関連する単語

ほかに「鼻」と訳せる単語

「体の部分」の仲間の単語

「nariz」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ