empanada

「empanada」の例文例文

「empanada」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta empanada es de carne y cebolla.

  この惣菜パイは牛肉と玉ねぎが入っています。

• 中級（B1〜B2）

  Para la fiesta de cumpleaños, horneamos una docena de empanadas de atún.

  誕生日のパーティーのために、私たちはツナの惣菜パイを1ダース焼きました。

• 上級（C1〜C2）

  La tradicional empanada gallega, cuyo origen se remonta a la Edad Media, representa un elemento patrimonial clave dentro de la gastronomía española.

  中世に起源を持つガリシア地方の伝統的な惣菜パイは、スペイン料理において極めて重要な文化遺産となっています。

• 日常会話

  ¡Cuidado, no te quemes que las empanadas acaban de salir del horno!

  気をつけて、その惣菜パイはオーブンから出たばかりだから熱いよ！

「empanada」の使い方使い方

• comprar empanadas

  エンパナーダを買う

  Voy a comprar empanadas para la cena.夕食用にエンパナーダを買います。

• hacer empanadas

  エンパナーダを作る

  Mi madre sabe hacer empanadas muy ricas.母はとてもおいしいエンパナーダを作れます。

• empanadas para llevar

  持ち帰り用のエンパナーダ

  Quiero dos empanadas para llevar, por favor.持ち帰り用のエンパナーダを2個お願いします。

「empanada」とよく一緒に使う語

• empanada de carne　肉入りの惣菜パイ
  （carne：肉）
• empanada de pollo　鶏肉入りの惣菜パイ
  （pollo：鶏肉）
• empanada de queso　チーズ入りの惣菜パイ
  （queso：チーズ）
• empanada de atún　ツナ入りの惣菜パイ
  （atún：ツナ）
• comer empanada　惣菜パイを食べる
  （comer：食べる）
• comprar empanada　惣菜パイを買う
  （comprar：買う）

「empanada」の類義語との違い類義語との違い

empanada: 封をした生地で具を包み焼くか揚げて作る一人分で持ち運べる惣菜パイ
sándwich: パンの間に具を挟んで作る手で持って食べることが多い軽食
bocadillo: 長いパンに具を挟んで作る手で持って食べることが多い軽食
empanadilla: 小ぶりに作った生地で具を包み焼くか揚げて作る軽い惣菜
tapa: バルなどで少量ずつ出される前菜やつまみ

「empanada」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Porción de masa sellada que encierra un relleno variado y se sirve como comida individual, tapa o comida para llevar.

「empanada」のよくある間違い

• ✕ un empanada

  ○ una empanada

  「empanada」は女性名詞なので、単数で「1つの」と言うときは「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」と間違えやすいです。

• ✕ Quiero dos empanada.

  ○ Quiero dos empanadas.

  「empanada」は2つ以上を表すとき「empanadas」と複数形にします。日本語では名詞の単数形と複数形を同じ形で言えるため、語尾の「-s」を付け忘れやすいです。