comercio

「comercio」の例文例文

「comercio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío trabaja en el comercio.

  私の叔父は商業関係の仕事をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos estudiantes eligen la carrera de comercio internacional por sus salidas laborales.

  就職に有利なことから、多くの学生が国際貿易の専攻を選択しています。

• 上級（C1〜C2）

  El tratado busca eliminar las barreras arancelarias para fomentar el comercio exterior entre ambos países.

  その協定は、両国間の対外貿易を促進するために完全障壁を撤廃することを目指している。

• 日常会話

  Ese pequeño comercio siempre tiene productos de muy buena calidad.

  あそこの小さなお店、いつもすごく質のいい商品を置いているよね。

「comercio」の意味ごとの使い方

• 商店

  El comercio de la esquina abre temprano todos los días.

  角の商店は毎日早く開店する。

• 商売

  Su comercio de frutas creció mucho este año.

  彼の果物販売事業は今年、大きく成長した。

• 取引

  El comercio entre ambas empresas quedó registrado en un contrato.

  両社間の取引は契約書に記録された。

「comercio」の使い方使い方

• comercio electrónico

  電子商取引

  El comercio electrónico permite comprar libros desde casa.電子商取引では自宅から本を買える。

「comercio」とよく一緒に使う語

• comercio electrónico　電子商取引
  （electrónico：電子）
• comercio internacional　国際商業
  （internacional：国際的な）
• libre comercio　自由貿易
  （libre：暇）
• comercio minorista　小売業
  （minorista：小売店）
• comercio justo　フェアトレード
  （justo：ちょうど）
• comercio local　地域商業
  （local：現地の）
• comercio ambulante　移動販売
  （ambulante：移動式の）

「comercio」の類義語との違い類義語との違い

comercio: 店や企業で行われる売買の活動
mercado: 商品が売買される場所や場面
tienda: 店頭で商品を販売する店舗
negocio: 継続的に商品やサービスを売る商売
empresa: 営利目的で事業を行う組織

「comercio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Actividad de comprar y vender bienes o servicios, o el conjunto de empresas y establecimientos que realizan esa actividad.

「comercio」のよくある間違い

• ✕ La comercio local es importante para la ciudad.

  ○ El comercio local es importante para la ciudad.

  「comercio」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がなく、女性名詞の「la」を選びやすいです。

• ✕ los comercio locales

  ○ los comercios locales

  複数の「商業や商店」を表すときは、名詞を「comercios」とし、複数形の「los」「locales」と一致させます。日本語では名詞や形容詞の形が数に合わせて変わらないため、単数形を残しやすいです。