llegada

「llegada」の例文例文

「llegada」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Te llamo a mi llegada al hotel.

  ホテルに着いたら電話します。

• 中級（B1〜B2）

  Preparamos una cena especial para celebrar la llegada de nuestros amigos.

  私たちは友人たちの到着を祝うために特別な夕食を用意しました。

• 上級（C1〜C2）

  La llegada de nuevas tecnologías ha transformado profundamente el modelo de negocio tradicional.

  新技術の登場は、従来のビジネスモデルを根底から変革しました。

• 日常会話

  ¡Por fin! Estábamos esperando tu llegada con impaciencia.

  やっと来たね！君の到着を首を長くして待っていたよ。

「llegada」の使い方使い方

• hora de llegada

  到着時刻

  La hora de llegada del tren cambió por la tormenta.嵐のため、列車の到着時刻が変わった。

• llegada del vuelo

  飛行機の到着

  La llegada del vuelo se retrasó por la niebla.霧のため、飛行機の到着が遅れた。

「llegada」とよく一緒に使う語

• fecha de llegada　到着日
  （fecha：日付）
• llegada al aeropuerto　空港への到着
  （aeropuerto：空港）
• llegada al destino　目的地への到着
  （destino：目的地）
• llegada con retraso　遅れての到着
  （retraso：遅れ）
• llegada a la estación　駅への到着
  （estación：駅）
• orden de llegada　到着順
  （orden：命令）
• llegada masiva　大勢の到来
  （masivo：大量の）

「llegada」の類義語との違い類義語との違い

llegada: 移動が終わり目的地に着いた瞬間を指す語
venida: 人が来て目的地に到着することを指す語
entrada: 建物に入る行為を指す語
arribo: 港や空港への到着を指す語

「llegada」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción o resultado de llegar a un sitio, y término habitual para referirse a la hora en que se espera ese arribo.

「llegada」のよくある間違い

• ✕ El llegada del vuelo fue puntual.

  ○ La llegada del vuelo fue puntual.

  「llegada」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「el」としてしまいやすいです。