respirar

「respirar」の例文例文

「respirar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No puedo respirar bien por la alergia.

  アレルギーのせいでうまく息ができません。

• 中級（B1〜B2）

  Al salir de la oficina, fuimos al parque para respirar aire fresco.

  オフィスを出たあと、私たちは新鮮な空気を吸いに公園へ行きました。

• 上級（C1〜C2）

  Los altos niveles de contaminación en la capital impiden a los ciudadanos respirar un aire saludable.

  首都における深刻な大気汚染のため、市民は健康的な空気を吸うことができなくなっています。

• 日常会話

  Por fin entregué el informe final, ¡ahora sí puedo respirar!

  やっと最終レポートを提出できた、これでやっと一息つけるよ！

「respirar」の意味ごとの使い方

• 呼吸する自動詞
• 息をする自動詞

「respirar」の使い方使い方

• respirar hondo

  深く息を吸う

  Respira hondo antes de responder.答える前に深く息を吸って。

• respirar por la nariz

  鼻で息をする

  Los corredores deben respirar por la nariz durante la carrera.走者は走っている間、鼻で息をしなければならない。

• respirar con calma

  落ち着いて呼吸する

  Durante la meditación, respira con calma y cierra los ojos.瞑想中は、落ち着いて呼吸して目を閉じて。

「respirar」とよく一緒に使う語

• respirar aire　空気を吸う
  （aire：空気）
• respirar por la nariz　鼻で息をする
  （nariz：鼻）
• respirar por la boca　口で息をする
  （boca：口）
• respirar oxígeno　酸素を吸う
  （oxígeno：酸素）
• respirar tranquilo　落ち着いて息をする
  （tranquilo：落ち着いた）
• respirar con los pulmones　肺で呼吸する
  （pulmón：肺）

「respirar」の類義語との違い類義語との違い

respirar: 肺で空気を取り入れたり出したりして生命を維持する動作
inhalar: 鼻や口から空気を吸い込む動作
exhalar: 肺から空気を吐き出す動作
suspirar: ため息をつく動作
jadear: 息を荒く短く繰り返す動作

「respirar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mover aire dentro y fuera de los pulmones mediante inhalaciones y exhalaciones para mantener la vida.

「respirar」のよくある間違い

• ✕ Respiro en la nariz.

  ○ Respiro por la nariz.

  鼻を通して息をすることを表す場合は「en」ではなく「por la nariz」と言います。

• ✕ Yo respira hondo.

  ○ Yo respiro hondo.

  主語が「yo」のとき、「respirar」は「respiro」と活用します。日本語は主語で動詞の形が変わらないため、「respira」としやすいです。