bacteriano

「bacteriano」の例文例文

「bacteriano」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los antibióticos curan las enfermedades de origen bacteriano.

  抗生物質は細菌性の病気を治します。

• 中級（B1〜B2）

  El tratamiento no funcionó porque no se trataba de una neumonía bacteriana, sino de un virus.

  細菌性肺炎ではなくウイルスによるものだったため、治療が効きませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  El aumento de la resistencia a los medicamentos representa una grave amenaza para el control del crecimiento bacteriano en entornos hospitalarios.

  薬剤耐性の増加は、病院環境における細菌の増殖制御にとって深刻な脅威となっています。

• 日常会話

  Lávate bien esa herida, no queremos que sufra una contaminación bacteriana.

  細菌が入ったら困るから、その傷口をしっかり洗いなさい。

「bacteriano」の使い方使い方

• infección bacteriana

  細菌性の感染症

  El médico confirmó una infección bacteriana en el oído.医師は耳の細菌性の感染症を確認した。

• diarrea bacteriana

  細菌性の下痢

  La diarrea bacteriana puede causar fiebre alta.細菌性の下痢は高熱を引き起こすことがある。

• colonización bacteriana

  細菌の定着

  La colonización bacteriana de la piel no siempre causa síntomas.皮膚の細菌の定着は、必ずしも症状を引き起こすわけではない。

「bacteriano」とよく一緒に使う語

• enfermedad bacteriana　細菌性の病気
  （enfermedad：病気）
• neumonía bacteriana　細菌性肺炎
  （neumonía：肺炎）
• resistencia bacteriana　細菌の耐性
  （resistencia：抵抗）
• contaminación bacteriana　細菌汚染
  （contaminación：汚染）
• de origen bacteriano　細菌由来の〜
  （origen：起源）
• infección bacteriana　細菌性の感染症
  （infección：感染）

「bacteriano」の類義語との違い類義語との違い

bacteriano: 細菌に由来する性質を表す
infeccioso: 感染を広げる性質を表す
patógeno: 病気を引き起こす性質を表す
microbiano: 微生物に関する性質を表す
séptico: 重い感染に関する性質を表す

「bacteriano」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece o está relacionado con las bacterias.

「bacteriano」のよくある間違い

• ✕ Los problemas bacteriano pueden ser graves.

  ○ Los problemas bacterianos pueden ser graves.

  「problemas」は2つ以上の問題を表すので、後ろの「bacteriano」も「bacterianos」とします。日本語の「細菌性の」は単数と複数で形が変わらないため迷いやすいです。